10 Schott: 



form in irem kadd schon an katai erinnert, wie data an kitai. Beide 

 formen ergeben sich hiernach als gleichberechtigte. 



Die mongolische spräche besitzt ein etymon clut, kit in dem ver- 

 bum käu-chu schneiden, tödten, ermorden, und in einigen Substantiven 

 wie kitu-ghu oder kitu-yha messer. Eine Variante dieses kit ist chut 

 oder kut in kutu-yha, kutagha messer und dessen ableitungen. 1 ) 



Ausserdem gehören offenbar hierher: das kad der Mongolen in 

 kadu-chu getreide mähen, ernten, das chas: der Mandschu in irem 

 chasza-me schneiden (woher ehasza-cha scheere), und kä'sz der Türken 

 (kä'sz-mek schneiden, käsz-kin schneidig, scharf). In beiden letzteren 

 erscheint t zu scharfem sz gesteigert. 



Möglicher weise war also der beruf zum gebrauche tödtender 

 klingen in dem namen Kitan angedeutet. Die Kitan sind übrigens, wenn 

 ich nicht irre, schon das dritte der ausländischen Völker gewesen die 

 nach eroberung Chinas oder eines teiles von China iren angestammten 

 namen in der person irer kaiser mit einem der chinesischen spräche ent- 

 lehnten vertauschten. Derjenige für welchen ire kaiser sich entschieden, 

 war Ljao. Dieses wort, dessen grundbedeutung, sofern ihm das schrift- 

 zeichen ||F entspricht, s. v. a. £|c juen fern, entfernt, kommt haupt- 

 sächlich vor als name eines von den Mongolen Schara müren genannten 

 flusses, welcher, dem nördlichen Tungusien entstammt, in das s. g. Gelbe 

 meer mündet und von welchem die provinz Ljao-tung (osten des L.) und 

 die Stadt Ljao-jang (sonnenseite des L.) ire namen erhielten. An dem 

 genannten flusse hatte der söhn des A-pao-ki (nach anderen schon 

 letzterer) seinen herrschersitz gewählt und diese tat sollte durch annähme 

 jenes namens verewigt werden. Immerhin zeigte sich hier weniger Selbst- 

 überhebung als in dem ^g* Kin (gold) wie die kaiser der Nütsche, oder 

 ^ Tshing (reinheit, daher das englische Pure-dynastyl') wie die Mand- 

 schukaiser sich betitelt haben, bezüglich noch betiteln. 



Derselbe name Ljao, nur mit |5| si westen, abendland vorher, 

 pflanzte sich in den annalen China's auch auf eine dynastie in Central- 

 asien fort, welche, ums jähr 1125 gegründet von einem flüchtig gewor- 



') Wer das arabische 5-tii un d englische cut noch hierher ziehen will, dem 

 sei es unverwehrt. 



