Codicis Theodosiani fragmenta Taurinensia 



Ä (sie Hbrarius I) uel Ä- (sie II) = 



Augustus passim 

 ÄÄ (I) uel ÄÄ- (II uulgü) uel ÄÄ- (II 



raro) = Augusti passim 

 äää (1) uel ÄÄÄ- (II) = Augusti, ubi 



tres imperatores in inscriptione 



laudantur 

 acc = aeeepta passim l ) 

 Appjc = Africae passim 

 ann uel ann = annonae 40% 23 

 ant = Antonio 23% 32 

 antI) = Anihemio 1 <>% 25 

 antIiioc- (II) uel ANtioc (I) = Antio- 



chiae 22 r . 1. 22 v ,35. 24 r , 1. 24% 35. 



32 v ,38 

 ApRiL = Apriles (uel — Uhus) passim 

 Aqüü. =Aqui/eiae 4 r , 26. 5% 3. 27 v , 9. 



16. 37% 14 

 arcaö (I constanter, II raro) uel ärc- 



(II uulgo) = Arcadius 

 AseLep = Asclepiodoto 42 r , 2 

 Auq = Augustas (uel — is) passim 



= Äugustali 35 r , 34 

 AÜQLenr) = Augustalem 23% 22 

 aijqLi = Augustali 24% 13 

 c = Caesar passim 



CAes —Caesare 1% 36 in supplemento 



CARtb uel CARTDAQ uel CARTÄQ- = G'öT- 



<%»* 8% 8.8% 3. 28% 29. 37% 24. 28 

 cc = Caesar es 32 v , 13 

 cL corruptum ex nescio qua nota 



42 r , 19 

 com = comilem 10% 21. 15 r ,38.21 r ,8. 



27% 6. 38 r ,10 

 coisjs- = consularem 37% 30 

 const = Constantino •">, 37. 26% 5 2 ) 

 = Consta ntio 2 (i r , 1 5. 32. 28% 29 

 constnijs = Constantinus passim II 

 constimo = Constantino passim II 

 cotMstp (geme-1 costJ> 35% 39) = Con- 



stantinopoli passim 

 jstii = Constantii 22% 27 

 >ss = consulibus passim 



= consulaturn 10% 26. 22% 27 

 cor« = correctori 5% 22 

 CRp (I) uel CRp- (II) = comes rei 



priuatae 13% 20. 16% 20. 26. 32. 



16% 22. 37. 34% 16. 36% 2. 27. 37. 



37% 34 

 csL (I) uel csL (11) = comes sacrarum 



largitümum 10%32.38. 14%23. 15% 



7. 16. 27% 14. 35 r . 27 



1 Seme! aeeepta plene scriptum est 17% 25. 



- ) Notandnm est utrumque librarium in nominibus Constantini Constantii et Con- 

 stantis seribendis id in animo habuisse, ne corapendiis ambiguis adhibitis de imperatoris 

 nomine dubitatio nasceretnr. ita in inscriptionibus librarius I constanter, II uulgo, in 

 subscriptionibus uterque uulgo nomen Constantini perscribunt, Constantis nomen non no- 

 tatur. Constantii in inscriptionibus perscribitur. item uulgo in subscriptionibus exceptis 

 eis locis quo» snpra sab nota CONST enumerauimus. 



Classis plrilosoptiica et historica. Commentatio II. 2 



