Die Bronzefunde aus Olympia etc. 55 



virten phönikischen Charakteren übersetzt Euting -dem Nagid, Sohne 

 des Mepha", und fafst sie als Name des Besitzers oder Weihenden; sie 

 ist ein völliges Gegenstück zu der phönikischen Inschrift der Silberschale 

 von Praeneste (Mon. d. Inst. X, 32), die ebenfalls Name mit Angabe des 

 Vaters enthält. Die olympische Schale schliefst sich indefs weniger an jene 

 Silbergefäfse an, von denen sie schon durch höheres Relief und weniger 

 zierliche, plumpere Formgebung abweicht. Dafür steht sie in directester 

 Beziehung zu einer Reihe längst als phönikisch erkannter Bronzeschalen 

 aus den Ruinen Niniveh's 1 ), wo wir denselben Stil, auch dieselbe Art 

 der Eintheilung in vier Abtheilungen 2 ) und dasselbe Ornament des Cen- 

 trums wiederfinden, d. h. den Stern, dessen Strahlen sich an einen Kreis 

 schliefsen 3 ), ein in den semitisch -orientalischen Monumenten äufserst häu- 

 figes Symbol. Für die in den vier Feldern dargestellten Gegenstände, 

 deren genauere Deutung indefs Kundigeren überlassen sei, bietet sehr 

 nahe Analogieen die diesem selben Kreise angehörende Bronzeschale von 

 Idalion 4 ); denn hier wie dort finden wir eine sitzende weibliche Gottheit 

 und einen Altar davor, ferner eine Priesterin und darauf weiter je eine 

 Doppelflötenbläserin, eine Harfenspielerin und eine (auf der olympischen 

 Schale tanzende) Tympanonschlägerin. Dagegen ist der Stil beider Schalen 

 sehr verschieden; denn während die unsrige, wie es weitaus die meisten 

 dieser phönikischen Producte thun, sich an ägyptische Stilisirung anleh- 

 nen, so zeigt die von Idalion einen durchaus eigenartigen, freilich rohe- 

 ren Stil. 



Einer wohl verschiedenen phönikischen Fabrik gehören nun jene 

 zahlreichen , meist vergoldeten Silbergefäfse an , die auf Cypern und in 

 Italien gefunden wurden; davon sind die letzteren uns namentlich da- 

 durch wichtig, dafs sie meist zu grofsen Grabfunden gehören, die sich 

 ungefähr in's siebente Jahrhundert datiren lassen. Zu den von Heibig 

 (Annali d. Inst. 187G, 199 ff.) aufgezählten Exemplaren sind sowohl neuer- 



1 ) Ihre Auffindung beschrieben bei Layard, disc. at Nin. 1853, p. 176 ff. 



2 ) Layard, mon. of Nin., ser. 2, pl. 63. 



3 ) Ebendas. pl. 61 A 



4 ) Revue archeol. 1872, pl. 24 = Cesnola-Stern, Cypern Tat". 9, nach S. 74 

 in einem Grabe mit cyprisch geometrischen Vasen. 



