56 Furtwaexgler: 



dings noch einige aus Cypern gekommen 1 ), als auch einige aus älteren 

 Funden in Italien hinzuzufügen; so eine aus Praeneste 2 ) und vor Allem zwei 

 sehr interessante Gefäfse aus Chiusi, von wo dieselben bisher nicht bekannt 

 waren. Es kann nämlich gar keinem Zweifel unterliegen, dafs das ver- 

 goldete, hydrienähnliche Silbergefäfs nebst zugehöriger Schale der üblichen 

 Form bei Inghirami, mon. etr. III, 19. 20 völlig zu der hier besproche- 

 nen Gruppe gehört, wenn auch wohl als jüngstes Glied derselben. Tech- 

 nik und Stil sind offenbar dieselben und ebenso stimmen die Darstellun- 

 gen der drei Zonen der Schale 3 ) völlig mit denen der übrigen Schalen 

 überein; dagegen weicht die Composition des oberen Streifen des gröfse- 

 ren Gefäfses insofern etwas ab, als sie in zwei Hälften zerfällt, die unter 

 sich wieder aus zwei sich streng symmetrisch entsprechenden Theilen be- 

 stehen; ferner ist der Gegenstand, der sich auf ein Opferfest zu beziehen 

 scheint, und sind namentlich die Faustkämpfer neu, so dafs die Annahme 

 griechischen Einflusses hier sehr nahe liegt; die dargestellte Trv^iyjyi oder 

 -£uAis scheint in Cypern wie Kreta ursprünglich heimisch gewesen zu sein. 

 Was die Tracht betrifft, so sehen wir neben einander die ägyptische 

 Schürze und mit griechischem Helm und Rundschild Bewaffnete; die 

 letzteren treten indefs ebenso an einer der cyprischen Schalen (bei Hel- 

 big a. a. 0. Nr. III) unter den Belagerern einer Festung und an einem 

 dir praenestiner Gefäfse (Mon. d. Inst. X, 33) auf 4 ); nimmt man, was 

 durchaus das Wahrscheinlichste, Cypern als Entstehungsort all dieser 

 Silbergefäfse an, so erklärt sich der steigende griechische Einflufs sehr wohl. 

 Ein weiteres Interesse gewährt jenes chiusiner Gefäfs dadurch, dafs es in 

 Etrurien eine etruskische Inschrift erhielt, wie denn ja auch bereits im 

 Grabe Regulini Galassi etruskische Inschriften auf Gefäfsen vorkommen. 



!) Abgebildet bei Cesnola-Stern, Taf. 19. 56, 4. 69, 4. 



2 ) Eine tiefe Silberschale im Innern mit ägyptisirender Darstellung (Isiskopf), 

 abgebildet Annali d. Inst. 1866, tav. G H, 4 = Archaeologia 41, pl. 12. 



3 ) Zu den Thierreihen vgl. besonders die Bronzeschalen von Niinrud (Layard, 

 mon. of Nin. 2. ser. pl. 60. 61). Die Reiter und Fufsgänger wie auf den Silberschalen. 



4 ) Dafs die hier dargestellten Helme Griechen charakterisiren sollen, kann nicht 

 bezweifelt werden; die späteren assyrischen Helme sind zwar verwandt, doch noch be- 

 trächtlich verschieden. — Sehr interessant ist in dieser Hinsicht ein persischer Cylinder 

 (abgebildet Ant. du Bosphore pl. 16, 23), der einen persischen Grofskönig zeigt im Kampfe 

 mit einem Griechen in eben jener Bewaffnung. 



