I. Ausdruck durch bloße card. b) mit allg. Zahl-Subß. : 1. tetl; § 4. 7 



Eier (an die Subftantiva: Vogel, Huhn und Vogel- Arten gehängt, bedeutet 

 es auch fchon: Ei); Früchte — fpeciell: Cacao, titnaö, tamaleg; Kirfchen, 

 frqoleS; Kürbiffe, Melonen — ferner: Gefäfse (öagij&g, cantaxoB, cröetttctberoä). 

 Aber wenn man fich umfieht, waltet das Wort weit über diefen Bereich 

 und über den Begriff des runden und cylindrifchen hinaus; ich habe den 

 Anfatz beobachtet für: Vögel: Tauben (Ev. 388, 24) [Hühner finde ich 

 angegeben]; für Löwen (Ev. 160, 30), Kalb (Ev. 115, 29): für Perfonen 

 (f. hiernach im ordin.); für Auge, Hütte (Ev. 283, 4), Bücher; Monat, 

 Tag: Sinne, Sünde. 



Rivera (Gregorio Rivera: filcibcmo be la kitguci mericana. Mex. 1818. 

 12": p. 26"'-27" f ) giebt die blofsen cardinalia mit angehängtem tetl 

 (ohne inic) als ordinalia; feine Tafel ift — MolincCs, cardinalibus mit dem 

 allgemeinen Subft. tetl (vgl. daher feine Tafel 183, a). Er bildet feine 

 ordinalia durchweg durch die cardinalia mit angehängtem tetl (was doch 

 nur eine Gattung der cardinalia ift): 1'" centetl, 2. ontetl, 3. yetetl, 4. nauh- 

 tetl, 5. macuiltetl, 6. chicuacentetl, 7. chicontetl, 8. chicuetetl, 9. chicnauh- 

 tetl, 10. matlactetl, 2 ) 20. cempualtetl, 40. ompualtetl, 60. yepualtetl, 80. na= 

 pualtetl, 100. macuilpualtetl. 3 ) 



Für das ordinale kann ich tetl in vielen Stellen angeben, die ich 

 in der 2 ten Abtheilung nach dem gezählten Subftantivum alphabetifch 

 aufftelle. 



a) Zunächft führe ich Beifpiele vor, wo das compofitum numerale, 

 der fubftantivifche Zahl -Ausdruck, allein, ohne ein Subftantivum, fteht: 

 fei es abfolut, fei es auf ein nahe ftehendes Subftantiv zu beziehen — in 

 zentetl yehua das erfte ift (Pz cat. 126 m,u & 7 a ) ... auh inocce das zweite 

 [eben fo: in zentetl der, das erfte — Pz 167 f , 222 af ] — ontlamantli: in 

 zentetl zwei Sachen: die erfte (Pz cat. 154" f & 155 mm ); yeitlamantli . . . in 

 zentetl ... in ontetl ... 3 Sachen: erftens ... zweitens (Pz cat. 103 mf & 

 104") ; occentlacol in zentetl yhuan occentlacol in yetetl einen Theil des 



2 ) der ll tc : matlactetl ihuan centetl, 12. matlactetl ihuam ontetl, 13. matl. ihuan 

 yetetl, 14. matl. ihuan nauhtetl , 15. matl. ihuan macuiltetl, 16. matl. ihuan chicuacentetl, 

 17. maß. ihuan chicontetl, 18. matl. ihuan chicuetetl, 19. matl. ihuan chicnauhtetl. 



3 ) der 30 te : cempualtetl ihuan matlactetl, 50. ompualtetl ihuan matlactetl, 70. ye-- 

 pualtetl ihuan matlactetl, 90. napualtetl ihuan matlactetl. 



