I. Ausdr. durch bloße card. b) mit allg. Subft.: 3. tlamantli; pa; § 5-6. 9 



ftantivifche ordinale (vgl. nachher S. ll' u ); mit inic werden wir es (§ 18) 

 als redundirendes Subft. lehn. 



3. tLCLlllCllltil — das participium passivum vom Verbum müna 

 ftemere; wird uns von den Grammatikern als ein allgemeines Zahl-Sub« 

 ftantivum angegeben: an die Zahlwörter gehängt, um gewiffe Dinge zu 

 zählen. Molinas Angaben über feinen Begriffs -Umfang (I, 119"") lauten 

 fo: es werden mit diefem Subft. Dinge gezählt, welche paarweife vor= 

 handen find: wie Schuhe; oder folche, die über einander oder zulammen 

 geklappt oder gelegt werden (und diefer Gebrauch erinnert nahe an die 

 eine Hauptbedeutung des Verbums mäna: platte Dinge auf den Boden 

 legen; die andre Bed. ift: darbringen): wie Papier, Schüffein; weiter 

 noch: Obergeftelle von Betten u. ä. (cieloö), Getreide -Behälter (auf einer 

 Höhe im Haufe angelegt; trores?); dann, wie er fagt: Dinge, die von 

 einander verfchieden lind: Reden, Predigten. — Ich führe diefe Angaben 

 und überhaupt den numeralen Gebrauch des Worts auf die allgemeine 

 Bedeutung: Lage, Schicht hin. — Vergebens wird man diefes wichtige 

 Subftantivum in MoKna's Wörterbuche fuchen (Parte II); nur in der Tafel 

 der Zahlen und angehängt findet man es (als Beigabe zur Parte I). Das 

 Wort ift aber ein felbftftändiges Subftantivum; und ich gebe die 

 Bedeutungen an, in denen ich es in dem Bereiche meines Lefens gefun= 

 den habe: Grad, Stufe; Theil; Art, Gattung; Sache, Ding; Handlung: 

 Urfach (Grund). 



In feinem Gebrauch als Anhangs an das ordinale Zahlwort über= 

 fetzt Molina (P. II) das Wort durch: Sache und Paar (cotfa, |)ar). — 

 Von dem einfachen Gebrauch des Anhangs tlamantli an das cardinale 

 Zahlwort in der Bedeutung des Ordinale's kann ich nur fchwache Bei= 

 fpiele angeben : inin occentlamantli diefs ift der andre oder zweite Theil 

 (des Artikels; Pz cat. 59"' & nn ), zatepan in nauhtlamantli nemactli endlich 

 die vierte Gabe (Pz cat. 222 il & 224 m ); ich werde meine Beifpiele dichter 

 unten im § 19 mit inic (Je) geben. 



§ 6. B. So wie das einfache Zahlwort (cardinale) zum ordinale 



gebraucht wird, fo fehn wir auch das adverbium multiplicativum auf 



pa das Ordinale ausdrücken — 1) allein: das Beifpiel ift bei Mol. II 77, b: 



das multipl. (oppa zweimahl) mit einem fubftantivum verbale: oppa nahua- 



Philos.-Mstor. Kl. 1879. Abb.. VI. 2 



