10 Buschmann: die Ordinal- Zahlen der mexicanifchen Sprache. 



tilli jegtmbo jueicn o ntanbctto; das reine ordinale Verhältnis ift hier nur 

 Übertragung vom Verbum mit -f- mahl : von oppa nitla-nahuatia (Mol. ib.) 

 tttottbar a(go la fegunba öcg. — 2) mit Vorfatz ic des Ordinale's: icoppa 

 tlacatiliztU (Mol. II 33, b) fccnmba gcncracicn natimbab. — Über diefe 

 Beifpiele hinaus gehört diefe Formation mit pa zu der Neben-Gattung der 

 adverbia ordinalia multiplicativa (§ 60), wo ich den Gegenftand weiter 

 behandelt habe. 



II. durch Vorfätze. 



§ 7. Der zweite Hanptzug der Darftellung der Ordinalia in der 

 mexicanifchen Sprache ift die durch VORSÄTZE vor die Cardinal ia. 

 Damit ift die wirkliche Bildung der Zahlclaffe, das Beftreben der Sprache 

 ihr einen Ausdruck zu sieben, eröffnet. 



1. Vorfatz I. 



Einen fchwachen Zug des Vorfatzes eines * für das ordinale finde 

 ich im numerale temporis (Claffe IX) mit den Subftantivis Tag und 

 Jahr — inimatlaquilhwiyoc onnahui inin metztli bis zum 14 te " Tage des 

 Monats (Ev. 184, b); weil diefer Vorfatz i aber in diefer Zahlclaffe haupt* 

 fächlich dem cardinale dient, fo ift er nur als Übertragung von ihm 

 nach Art des Ausdruckes No. I und nicht als ein Bildungsmittel des Or= 

 dinale's anzunehmen. — Siehe weiter bei in; i ift fonft das Präfix des 

 pron. poss. der 3. Perfon sing.: fein. 



2. Vorfatz IN. 



Ein Vorfatz i und in, und daneben das regelmäfsige ic (f. S. 11°""), 

 bilden das Card, ce eins: das wir aber vorhin (S. 5" f ) fchon ganz ein= 

 fach als: der erfte gefehn haben: zum Ordinale um: ice, icce und ince 

 der erfte. Im fpanifchen Theile (Mol. I) giebt Molina an: pvimero be 



