II, 4. Ord. d. inic — 1. das blofse Zahhc: 2. mitteil: a) allein: § 15-17. 19 



§ l.j. Nachdem ich diefe Gattung der Ordinalia an fich ange= 

 geben habe, kommt es mir darauf an ihi*en Gebrauch in der Verbindung 

 der Worte (in Texten) aufzuzeigen. 



1. inic mit dem BLOSSEN Zahlwort ( = ic: S. 12 m - 13"") — 

 a) allein (ohne Subftantiv) — (meine Söhne — ) ynic ce ytoca Francifco, 

 ynic ome ytoca Pedro der erfte heifst Fr., der zweite Pedro (Molina con- 

 fefsionario mayor fol. 6G, b mf ) 



b) mit dem gezählten Subftantiv — inic ome perfonas die zweite 

 Perfon (Vetancurt 54 au — f. näher unten im § 57), inic ome persona in 

 eitiliztli die 2 ,c Perfon der Dreieinigkeit (Leon cielo 104, b mm ), inic ome 

 capitulo zweites Capitel (ib. 142, b"""). 



§ 16. 2. Vorfatz inic mit dem allg. Subft. tetl (= ic: S. 13 n - 14™') 

 — a) allein. In Gaftelu's confessionario breve, angehängt feinem arte 

 (fol. 34-54), kommt 5 mahl (43, b - 45 af ) die Reihe der ordinalia von 1 

 bis 10 oder kürzer in inic -tetl allein, aber in Beziehung auf ein Subftan= 

 tivum, vor: 1) die 10 Gebote (43, b) — izeatqui intheo tenahuatilli 

 '(beffer: in thentenahuatilli)' diefs lind die (göttlichen) Gebote . . . iniccen- 

 tetl . . . das erfte [es wird angeführt] — inic ontetl . . . das 2 tc — inic 

 etetl . . . das o u — inic nautetl . . . das 4 te — inic macuiltetl . . . das 

 5 te — inic chiquacentetl . . . das 6 te — inic chicontetl . . . das 7 ,e — inic 

 chicuetetl . . ■ das S te — inic chinanhtetl (sie) . . . das 9 te — inic matlac- 

 tetl . . . das lO'" | 2) izeatqui initheoten(a)huatiltzin in tonantzin Santa Igle- 

 sia diefs find die Gebote unfrer Mutter, der heiligen Kirche (43, b nf - 

 44'") : von 1 bis 5 gehend . . . inic nauhtetl das 4 ,e ( und fo in No. 4 

 und 5) | 3) izeatqui intheoyoticapatli Sacramentos diefs find die Sacra= 

 mente (44 mm ~ f ): von 1 bis 7 ... inic nautetl das 4"' | 4) izeatqui ini 

 neltococatzin in-totecuiyo Dios diefs find die Glaubens-Artikel unfres 

 Herrn, Gottes (44, b" _mm ) und 5) Jefu-Chrifti (44, b raf -45 mm ): jede Reihe 

 von 1 bis 7 gehend. 



Einzelne Beifpiele — (Fragen über die 10 Gebote): ynic centetl 

 das erfte (Ma cf. br. 6 a ); (6 Fragen) auh yzcatqui inic centetl und diefs 

 ift die erfte (Leon cielo 146 a ), ynic ontetl die zweite (ib. mm ); ynic chiqua- 

 centetl das 6 t0 (Gebot; Gaft. 38, b mm ). 



§ 17. b) mit Zufatz des gezählten Subftantivs (vgl. S. 8 aa_nn ) — 

 1 — Leon cielo: inic centetl articulo (f. 21) ... inic chicontetl neltoconi 



3* 



