III. Ord. el.Anf. — teonca; l.d. Endungen: a) cayotia b) tetilia; § 22-25. 25 



(S. 29 aa ) vorgelegt habe. Hier finden wir unfre Form tlaoncayotitica 

 (für Sitzende) wieder, und finden (neben unferm obigen einfacheren te- 

 on-cayotia): te-on-cayo-titica. Wir finden da auch in beiden Ordinalien 

 Formen mit tlet und te neben einander; f. über te dort S. 29 af_m . 



§ 23. Aus dem mexicanifchen Theile von Molineis Wörterbuch 

 (Parte II) entnehme ich die übrige Reihe diefer Zahl-Gattung — der 3 te : 

 Üa-ye-cayotia tevcere, o tercerci en orbeit; 4: tla-nauh-cayotia qucrtro en orberi; 

 5: tta-macail-cayotia cinco cit erben; G: ttet-chiquacen-cetyotia forte eit or= 

 ben; 7: tla-chicon-cayotia feptitne tut erben; 9: tlei-chiconauh-cayotilia rtueüe 

 en erben; der fchon oben S. 23 nf aus der Tafel angeführten 10 wird hier 

 die Bedeutung der Bruchzahl gegeben: tle i-meitlete- cayotia \a becinta parte 

 be alguttfl cefa, D et biegmo (vgl. unten § 62); und dagegen dem einfachen 

 tta-matlac-ca die ordinale Bedeutung: eeeime en erben; da die Endung ca 

 die Bruchzahlen bilden hilft, fo könnte man zwifchen beiden Formen den 

 Irrthum einer Verwechslung annehmen ; 40 : tla-ompoal-cetyotia i)iwrenteno, 

 e qmtrenta en erben. 



§ 24. Die zweite verbale Endung: -+- tetlllCl enthält in fich das 

 allgemeine Zahl-Subftantivum tetl (Stein oder Stück). Diefe Endung ift 

 ein felbftftändiges verbum derivatum diefes Subftantivi, ein verbum acti= 

 vum in Form des verbi applicativi (lid) : verfteinern; etwas fo härten, dafs 

 es wie Stein oder zu Stein wird (nttla — enbnrccer algo, paranbole cento 

 biebra). Im Ordinale mufs man die Endung tetilia fich fo erklären: dafs 

 aus der Verbindung der Zahl mit dem allgemeinen Subftantivum tetl eine 

 verbale Ableitung in tilia gemacht ift: keine Zufammenfetzung des ein= 

 fachen Zahlworts mit dem felbftftändigen Verbum. So erfcheint das oben 

 (S. 23" f ) gegebne tla-mettlac-tetilia der zehnte. Aber ich finde im mex. 

 Theile Molineis die einfache Endung tilia (ohne te) in der 8, und zwar 

 als cardinale: llei-chicue-tilia edie en erben. Nach Molina's Worten wohnt 

 auch diefer zweiten Endung der Begriff der Reihe (im ordinale wie car= 

 dinale) bei. Weitere Zahlwörter mit diefer Endung fehe ich bei Molina 

 nicht: woraus man fchliefsen möchte, dafs fie feltner und dagegen cayo- 

 tia allgemein fei. 



§ 25. Für den erften (Erften) werden, wie ich fpäter in einer 

 ausführlichen Entwicklung zeigen werde, — neben dem einfachen Grund» 



PMlos.-Jdstor. Kl. 1879. Abb. VI. 4 



