26 Buschmann: die Ordinal- Zahlen der mexicanifchen Sprache. 



■worte ce, das durch die gehörigen Präfixa zum Ordinale umgebildet ift: 

 ice, icce, ince — zwei befondre Wörter gebraucht, wovon hier eines zu 

 erwähnen ift. Es werden für das erfte Ordinale Verbal - Formen ver* 

 ■wandt, welche vom Subft. yacatl hergeleitet find, das bedeutet: 1) Nafe 

 2) Schnabel 3) Spitze von etwas. Ich werde alle diefe Ausdrücke an 

 der fpäteren Stelle (in den §§ 51-55) vorbringen; aber ich habe hier bei 

 der Theorie die einzelnen Formen betrachtend zu erwähnen. — Ein 

 folches participiales Ordinale, wie die hier behandelten beiden Endun= 

 gen zeigen, ift der Ausdruck tla-yacanti für den „Erften", welchen ich in 

 Texten gefunden habe (f. unten § 53); diefe Form ift aber ein wirkliches 

 Participium, weil es vom Verbum (yacantia — ähnlich yacatia) das End-a 

 abgeworfen hat. Daffelbe Wort liefert Molina im mex. Theile (Parte II) 

 neben einander in verkürzter und in voller Verbal-Form, welche letztere 

 aber auch wieder als Participium genommen werden mufs: tla-yacati und 

 tla-yacatia ccfa primcra c befontera (1) das erfte 2) das vordere); im Mol. I 

 f. 98, c: primae be beö (der erfte von zweien) qui-yacatia; die Bedeutung 

 gen des Verbums yacatia f. unten § 54. Von demfelben Verbum wird 

 mit dem perfönlichen Pronominal -Präfix eine Participial-Form ähnlicher 

 Bedeutung gebildet (f. § 54): te-yacati: cofa ptimeca, o ancutajaba t) tnfö 

 crcctcntc. 



§ 26. 2. -+- tica und -f- tlCClC — Eine merkwürdige Gattung 

 des Ordinale (f. Molina I, 121, B mm_mf ) in zwiefacher Geftaltung bezeich= 

 net die Eeihenfolge Sitzender (tica) und Stehender (ticac) durch zwei 

 Arten der verba gerundiva, welche wieder participial aufgefafst werden 

 muffen. Das verbal - artige Ordinale auf cayotia erweitert fich nämlich 

 zu zwei Gerundiven: in der Geftalt und mit den Endungen: CCiyotl- 

 ti-Ca für Sitzende und Cayotl-t-lCaC für Stehende. Wir haben hier 

 eine doppelte Sylbe ti vor dem Hülfsverbum ; die erfte ift etwas beiläu= 

 figes: die apocope der allgemeinen Endung tia abgeleiteter Verba, von 

 cayotia. Nur die zweite ift wefenhaft: das zweite ti ift die gewöhnliche 

 Bindung der Verbal-Zufammenfetzung mit allgemeinen Hülfsverben, deren 

 es in der mexicanifchen Sprache eine gute Anzahl giebt; darunter z. B. 

 huetzi fallen: durch welches das Plötzliche, Heftige einer Handlung be= 

 zeichnet wird; in der Bildung des Gerundiv -Verbums. In der erften En= 



