III. Ord.d.Anf. — Formen der deriv.von yacatl f.d. „erften" in Mol. I; §29. 29 



§ 29. Noch finden fich in Molina» fpanifeh-mexicanifchem Theile 



(Mol. 1 f. 49, b a_M ) unter dem Artikel ®I (der) eine Kette diefer um» 



ftändlicheh Ausdrücke für die zwei erften Ordinalia [die für das „erfte" 



habe ich fpäter (im § 54) wieder befonders aufgeftellt] maffirt züfämnren 



— nämlich: ®1 primero beloS quc eftan cn orbett cit pk. ilayacatiticac. ya- 



catticac. tlapeualtiticac. teyacanticac. quiyacatiticac. Gl [egunbo befoS taleö. 



tlaoncayotiticac. (gl prtmero belog quc eftan affentaboS per orben. tlayacatitica. 



yacattica. teyacantica. quipeualtitica. qmyacatitica. Ci'I fegunbo beloö taleö. 



tlaoncayotitica. teoncayotitica. [Vgl. S. 27"""".] — Die zwei Formenreihen 



für den Erften und auch die Formen für den Zweiten find gleich gegen ein= 



ander; mit der einzigen Ausnahme, dafs Mol. bei beiden auch das persönliche 



allgemeine Pronomen te Jemand hat, wo wir überall fonft nur tla etwas 



präfigirt haben: blofs te-yacan-ticac der erfte, und neben tla-on-cayoti-tica 



der zweite: te-on-cayoti-tica. Dann bekommen wir bei dem Erften hier 



auch als Präfix ftatt tla das beftimmte pronomen perf. objeeti qui (ihn): 



qul-yacati-ticac neben tla-yacati-ticac und qui-yacati-tica neben tla-yaeati- 



tica. Endlich thut fich bei dem Erften noch ein neues Grundverbum 



auf: pehua-ltia anfangen (mit tla gebraucht; davon: tla-pehua-ltiani der 



etwas anfängt, tla-pehua-ltilli angefangen: cefci comettcoba ß prittcfytaba), das 



verbum applicativum vom einfachen jjehua anfangen. — Wenn wir nun 



die gewöhnlichen Wörter und Formen in der obigen Zufammenftellung 



betrachten, fo fammeln wir darin folgende Beobachtungen: 1) es herrfcht 



in ihnen das doppelte ti: -f- ti-tica und ti-ticac 2) in tla-yacati-tica hat 



yacati -\- wieder das einfache t wie Mol. II (f. oben S. 28 Z. 1) 3) da= 



gegen erfcheint, ohne Pronominal -Präfix, in yacat-tica und yacat-ticac 



yacatl, wieder mit tt und mit einfachem ti: wie es mit tla in Mol. II ift 



(f. oben S. 28"") 4) auch mit der Verbindung nt als yacan-tica und 



yacan-ticac, mit dem Pronominal-Präfix te wie oben mit tla (S. 28'™). 



Den weiteren Zahlformen in Molina's Tafel (Mol. I), wie ich fie 

 oben (S. 27 mf_nn ) aufgeftellt habe, kann ich aus feinem mex. fpanifchen 

 Wörterbuche (Mol. II) für die in Rede ftehende Gerundiv-Bildung keine 

 Zahl hinzufügen; fie fallen in die Endung cayotia; nur für den zweiten 

 wiederholt fich die gleiche Form: tla-on-cayoti-tica cl jcounbo be (öS quc 

 eftem rtjjentabee per fu erben. 



§ 30. Gaftelu führt in feiner Grammatik (Puebla 1726. 4° min.) 



