30 Buschmann: die Ordinal- Zahlen der mexicanifchen Sprache. 



pag. 33, a"~" f diele Gattung der Zahlwörter für die 1 bis 4 an mit der 

 einlachen Endung cayoticac, die 4 mit cayotica: und zwar irrig (aufser 

 der 4) für Sitzende! Er fagt: tycaa cötetr foi que eft&ti offentaboä per fu 

 erben befbe et priutcro bicen i>e efta manera. 



et pviineve, tlacen cayoticac. 



et [egurtbo, tlaoncayoticitc. 



et tercero, tlayecayoticac. 



et quarte, tlanauhcayotica. 



Zu dielen Zahlen fügt Gaftelu folgende fyntactifehe Bemerkung bei: 

 ^fteo nemlues munerale» cü>Utttabo8 ä Io8 SBcrBoö betten ftguiftcor fo oteeten n 

 erxvacien, bei SSerBo , en aquel mtmero, n ne ntao, que et nentlue muneral 

 iinperta. 



Zunächft fallt uns die erfte Zahl auf, welche Gaftelu regelmässig 

 von der cardinalen Eins: ce (ceii) bildet, da bei Molina und fonft diefes 

 Ordinale lieh nicht findet, fondern zu ihr yacatl (oben S. 26 a ~ mf ) und 

 andre Wörter verwandt werden: auch im Lexicon (Mol. II) hat Molina 

 das Ordinale Gaftelu 's nicht. Dann begeht Gaftelu den auffallenden Feh= 

 ler diefe Formen auf ticac für Sitzende anzugeben, da fie für Stehende 

 beftimmt find und das auxiliare icac ftehn führen (nicht: ca feyn); er 

 fällt davon ab in der 4, wo er das richtige tica für Sitzende hat. — 

 Drittens ift merkwürdig, dafs er das ti einfach hat und feine Endung 

 einfach cayo-ticac, cayo-tica- lautet: wovon ich fchon vorher Spuren an= 

 gegeben habe (f. S. 28: bef. 28 aa - af " u ' u ~ nn ). Um diefe einfache En= 

 düng zu erklären, muffen wir entweder die Herleitung vom abftracten 

 Subftantivum in cayotl machen: an welche ca feyn und icac ftehn durch 

 die Bindung ti gefügt feien; oder (was grammatifch richtiger ift) die An= 

 fügung beider Hülfsverba an ein Verbum in cayofia ohne Bindung ti ge= 

 fchehn laffen. 



§ 31. Wir haben bisher hauptfächlich von GERUNDIV-FORMEN 

 gefprochen, als Ausdrücken für das Ordinale: felbft diefe Verbal-Formen 

 mit angehängtem Hülfsverbum lind aber als Participien zu betrachten. 

 Und fo finden wir auch PARTICIPIAL-FORMEN des einfachen Verbums 

 als Ausdruck für das Ordinale; fo oben (S. 26 af und § 53) tla-yacanti der 

 Erfte: §54: tla-yacati und tla-yacatia, auch qui-yacatia: te-yacati — alle: 



