50 Buschmann: die Ordinal- Zahlen der mexicanifcheh Sprache. 



achi entwickelt: zugleich die ganze kleine Wort- und Begriffswelt vorge= 

 führt, welche aus diefem einzelnen Lautwel'en hervorgeht. 



B. yacatl. 



§ 51. Ich gehe zu einem zweiten Worte über, durch welches oder 

 vielmehr mit del'fen Hülfe das ERSTE Ordinale ausgedrückt wird. Es 

 ift das Subftantivum yacatl Nafe. Ich handle von diefem Worte und 

 leinen Derivatis, welche dem erften Ordinale dienen, hier in zweiter 

 Stelle: für den Sinn und die Bedeutung, auch ergänzend; da ich fie 

 fchon früher (S. 26 a -29"") an der Stelle befprochen habe, wo die man- 

 nigfachen Formen zu nennen waren, durch welche die mexicanifche 

 Sprache fich hilft das Ordinale auszudrücken. Diefes Subft. yacatl hat 

 aber noch andre von Nafe abgeleitete Bedeutungen. Für den Erften 

 wird oft nicht das regelmäfsige ordinale Zahlwort {icce, ycce — f. S. 1 l aa_1 " 5 

 22">n. j 47" f ) 5 fondern das Verb um vom Subft. yacatl: 1) Nafe 2) Schnabel 

 3) Spitze (von etwas) 5 ) verwandt, deffen Derivata, genugfam den Begriff 

 des Vorderen. Erften im Worte bezeugen. Auch von dem Bilderwefen der 

 Metapher giebt das Wort ein Beifpiel: mit dem pron. poss. [Mol. noyaca] 

 bedeutet es crimen capitale [Mol. belicto por cl quäl e<o» Sentenciabo a muerte]. 

 Das zuvor, den Vorzug, das Beffere zeigt das Subft. mit der Poft= 

 polition c in folgenden Redensarten: te-yacac n-on-quiza: ganar pot la 

 mono, cmtu»iar8e (zuvorkommen), ctcubir con riempo, d [er meprabo quartbo fo 

 vevavte algittta ccia: davon: teyacac quualiztli atcrjo bei quo ataja a (öS que 

 catmnart, o abelantaotiento; i-yacac nitla-ana eScoger (o mejor, i-yacac tla-ana* 

 Jiztli eöcogitlüento be fo mejor; in einer andern Verbindung herrfcht die Be= 



•'') Mit der Bedeutung 2) Schnabel finden wir yacatl in vielen Vogelnamen. — 

 3) In der Bed. von Spitze finden wir yacac als häufigen Ausgang (feeundum compofiti) 

 geographifeher Namen: auf einem Vorgebirge, einer Landfpitze. Landecke; fo Tepeyacac 

 (von tepetl Berg): 1) Berg und Flufs bei Mexico 2) das jetzige Tepeaca in Puebla; 

 Huaxyacac Oaxaca: von huaxin, einer Baumart benannt, die uns nicht weiter beftimmt 

 wird. Ferner als „Spitze" in chichihual-yacatl Bruftvvarze (pejon \)l tetfl). 



