56 Buschmann: die Ordinal - Zahlen der mexicanifchen Sprache. 



huatzin OquitzinÜi bmochiuktzinoco? "Wer von ihnen (den drei göttlichen 

 Perfonen) ift Menfch geworden? K. Cay&huatzin iuicome per/onas Ytla$o* 

 •pützin in Dios, yn tictoyectenehuilia Ie/u Chrifto Es ift die zweite Perlon, 

 Gottes geliebter Sohn, welchen wir prellen Tefus Chrißus. 



Y. Neben -Gattung en des Ordinale. 



§ öS. In dem bisherigen Verlaufe war das adjeetivum ordinale, 

 welches überall auch substantivum ordinale werden kann: das adjectU 

 vifche und beiläufig fubftantivifche : das ift das eigentliche Ordinale; 

 zu behandeln. 



Es zieht aber nach lieh kleine Neben -Gattungen: die zum 

 Theil, nach der Beschränktheit unfres Stoffes, nur kurz und in Bruch« 

 ftücken angedeutet werden können. 



I, 1. Das ADVERBIUM ordinale. 



a. erftens — dafür fteht achto. das allgemeine ordinale: ich 

 habe aber oben (S. 33 uf -34 m ) ausgeführt, dafs das Wort im Grunde und 

 zunächft Adverbium ift: und habe die adverbiale Bedeutung von achfo 

 mit Stellen belegt. — Auch die Verftärkung hvel achto (S. 39"") be= 

 deutet: erftens (f. S. 41" _m ). 



$ 5'J. 2. ADVERBIA ORD1NALIA GRADÜS: in + Grade — 

 das angehängte allgemeine Zahl- Subftantivum tlamantli (f. S. 9 a_nn ), 

 deffen Bedeutung zu diefem Begriffe palst, nimmt die Poftpolition pan 

 an; und fo wird diele Gattung durch die Endung -+- tlamampan dar= 

 geftellt. Ich entnehme diefe Gattung aus meinem Studium der Texte: 

 ewix mohuayolqui, nogo monamic ykuayolque, centlamampan ontlamampan ? 

 waren lie (die Weiber) deine Verwandten oder die deiner Frau im erften 

 oder zweiten Grade? (Martin de Leon Camino para el eielo fol. 115") — 

 Mite ayac quimonamictiz centlamampan anoco ontlamampan ytteltiith dafs 



