Handschrift des Otfrid. 9 



gifank in uuibit krisle sin gifank; IV, 29, 50 tliaz anradirt, als wenn es 

 thi: werden sollte; IV, 30, 5 ouh, H. 139 uns zugeschrieben. 



b) Sowohl dieselben charakteristischen Züge als auch dieselben 

 Grundsätze der Schreibung sind auch in der grofsen Mehrzahl der sehr 

 zahlreichen Aenderungen und Zusätze mit Sicherheit zu erkennen, 

 welche sich durch die ganze Handschrift hindurchziehn: nur selten kann 

 man bei kurzen Correcturen zweifelhaft sein, ob sie vom Corrector oder 

 schon vom Schreiber selbst stammen. Proben verschiedener Correcturen 

 bieten Taf. I und II. Diese Correcturen sind nach Umfang und Art sehr 

 verschieden. Der Corrector hat ganze Sätze oder einzelne Worte hinzu- 

 gefügt, so in der Widmung an Liutbert den auf den mittleren Theil des 

 Werkes bezüglichen Satz: hoc enim novissime edidi, in den Inhaltsverzeich- 

 nissen (I, 16 de anna prophetissa. IV, 29 mystice. 37 morcditer u. a.), in 

 den Marginalien (s. Taf. 1), hier meist mit der fol. 144" angewandten 

 rothbraunen Farbe; ebenso im deutschen Texte, entweder auf der Zeile 

 zugeschrieben (III, 2, 37 /ho. III, 11, 4 ioh baz), oder an Stelle von radir- 

 ten Worten gesetzt, oder mit Einschaltungspunkten übergeschrieben. Die 

 sehr zahlreichen Correcturen von Buchstaben sind theils mit, theils ohne 

 Rasur über-, zwischen-, untergeschrieben ; einigemal sind Buchstaben ohne 

 Tinte eingekratzt (so Sah 9 nu, über io = iwo); bisweilen (z. B. III, 7, 

 62 sie) sind diese erst eingekratzten Correcturen später noch mit Tinte 

 nachgezogen. Diese Correcturen, welche vollständig aufzuzählen hier nicht 

 der Platz ist, belegen je länger und genauer sie untersucht werden, um 

 so mehr den von Kelle Otfrid I, 161 ausgesprochenen Satz, dals es sich 

 nicht nur um Verbesserung von Schreibfehlern handelte, sondern um eine 

 vollständige Revision des Textes mit zahlreichen Aenderungen der ersten 

 Fassung nach grammatischen, stilistischen, rhythmischen Erwägungen. 



c) Bei dieser Revision setzte der Corrector auch die rhythmi- 

 schen Accente zur Bezeichnung der wichtigsten Tonsilben im Verse, 

 und zwar vermuthlich alle mit Ausnahme der unter VI erwähnten, und 

 im Ganzen gleichzeitig mit den Correcturen und Zusätzen zu den ent- 

 sprechenden Versen. Ich schliefse dies daraus, dafs bei Rasuren sich fast 

 überall — mit Ausnahme der erst spät ausgeführten Aenderung I, 1, 

 89 — 96 — constatiren läfst, dafs die radirten Worte noch keine rhythmi- 

 schen Accente hatten; dafs die Gestalt dieser Accente (ein dünn über dem 



Philo*.- Mstor. Kl. 1879. Abli. VII. 2 



