10 Eedma n n : Ueber die Wiener und Heidelberger 



ersten Vocal der zu betonenden Silbe anfangender, nach oben rechts ge- 

 krümmter und dick verlaufender Strich) im Ganzen gleich bleibt und die 

 Tinte derselben sich von Accent zu Accent verfolgen läfst, während sie 

 von der der Schrift oft erheblich abweicht; dafs endlich diese Tinte mit 

 den bei denselben Versen gemachten Correcturen übereinstimmt. In der 

 Reo-el scheint erst die Correctur ausgeführt und dann der Accent gesetzt 

 zu sein, vgl. Taf. II, Z. 4 (II, 12, 36) in ihm (ohne die Correctur würde 

 der Accent auf i gesetzt worden sein); Z. 13 (II, 12, 45) fvrnimist. I, 27, 

 53. II, 3, 13 u. a. Doch kommt es auch vor, dafs ein schon gesetzter 

 Accent wegen einer in der Tinte mit den anderen Accenten übereinstim- 

 menden Correctur radirt ist (IV, 20, 34), oder dafs ein Accent ohne Rück- 

 sicht auf die Correctur gesetzt ist (I, 22, 36 in mitten ist corrigirt aus 

 mit then; der Accent ist aber auf e gesetzt oder stehn geblieben). Einige- 

 mal scheint der Corrector über der Ausführung von Wortcorrecturen die 

 Accentuation eines Halbverses vergessen zu haben, so II, 3, 67\ 68 b . III, 

 14, 50 b . 17, 12 b . 18, 34\ V, 1, 8". Die Praxis der Accentsetzung bleibt 

 nicht ganz gleich; fast nur im ersten Buche hat einigemal ein zusammen- 

 gesetztes Wort 2 gültige Accente (z. B. I, 7, 16 ötmiiatige); die Zahl schwankt 

 zwischen l und 4 im Halbverse, und zwar findet sich dieses Maximum 

 auch in einem vom Corrector selbst geschriebenen Verse IV, 29, 31 

 giscaffota da söso iz zäm, wo alle Accente von gleicher Gestalt und Tinte 

 sind. Diese Schwankungen genügen aber für mich nicht zur Annahme 

 verschiedener Accentuatoren oder erheblich verschiedener Stadien der 

 Accentsetzung. Auch bei den radirten Accenten nehme ich eine Aende- 

 rung der Auswahl unmittelbar nach Setzung des Accentes an. 



Ich meine nämlich, dafs der Corrector seine regelnde und revi- 

 dirende Thätigkeit im Ganzen in einem Zuge, jedesmal bald nach Her- 

 stellung der betreffenden Seite oder Lage ausübte. Dafür sprechen die 

 schon erwähnten Stellen, die ein unmittelbares Eingreifen des Correctors 

 bezeugen 1 ). Dafür spricht auch die Einwirkung namentlich der ortho- 

 graphischen Correcturen, die sich bei jedem der beiden Hauptschreiber 



1 ) Ein solches zeigt sich auch fol. 9''. Dort ist die Ueberschrift XVI de anna 

 prophetissa vom Corrector zugeschrieben und danach sind die zwei noch folgenden Ziffern 

 dieser Seite um je eins erhöht; fol. 10 a aber beginnt gleich mit der richtigen Ziffer XVIIII. 



