t! Schrader: Zur Kritik der Inschriften 



irgend wohin geschafft zu werden, stehen gelassen worden". Mit diesen 

 Platten dem ganzen Typus nach identisch, erwiesen sich eine Reihe anderer, 

 welche sich im Südwestpalaste theils bereits an den Wänden angebracht, 

 theils auf dem Boden frei herumliegend vorfanden. Dabei aber bemerkte 

 Layard zu seiner Ueberraschung, dafs da, wo die Sculpturen denen des 

 Centralpalastes ähnlich waren, die betr. Platten in jenem Palaste mit der 

 mit den Sculpturen und Inschriften bedeckten Seite immer der aus unge- 

 brannten Backsteinen aufgeführten Mauer zugekehrt waren : gerade diese 

 Seite der betr. Tafeln sollte also nicht gesehen werden, während die dem 

 Beschauer zugekehrte Seite noch unbeschrieben und ohne Sculpturen 

 war. Ganz augenscheinlich sollte diese unbeschriebene Seite der Tafeln 

 später die Inschriften und Reliefs des anderen, späteren Königs aufnehmen. 

 Es stimmt hierzu, dafs, wie Layard bemerkt (S. 206), die Platten viel 

 dünner waren, als die in anderen Theilen des Ruinenhügels verwendeten, 

 und, da auch die schwalbenschwanzförmigen und kreisrunden Löcher oben 

 zu den Metallklammern halb durchgeschnitten waren, es augenscheinlich 

 war, dafs man sie nach dem (früheren) Gebrauche auf die Hälfte reducirt 

 hatte. Sie waren wahrscheinlich auseinander gesägt und die andere 

 Hälfte hatte man anderswohin gebracht. Auf der Hinterseite waren keine 

 Inschriften, anders als das sonst im Nordwestpalaste [und auch Khorsa- 

 bad] jederzeit [?] der Fall; dieses sei wieder ein Beweis, dafs man den 

 Platten, erst nachdem sie schon einmal verwendet, ihre jetzige Form ge- 

 geben. Dazu stimmt eine weitere Beobachtung Layard's, betreffend die 

 Platten der Mauern b, c und d des genannten Palastes; denn hier fanden 

 sich auf den meisten der betr. eingemauerten Platten und zwar auf der 

 dem Beschauer zugekehrten Seite „ die Spuren des Meifsels oder eines 

 anderen metallenen Instruments vor. Die Basreliefs w r aren sorgfältig weg- 

 gemeifselt, und Füfse, die das Pflaster des Fufsbodens wahrscheinlich 

 versteckt haben würden, waren die einzigen Ueberreste' von Figuren u 

 (Lay. 208). Mit Recht schliefst Layard aus dem Umstände, dafs die 

 Vorderseite der Platten der Zimmerseite und nicht der Mauer von an der 

 Sonne getrockneten Ziegeln zugewandt war, dafs man die Basreliefs 

 absichtlich zerstört hatte: „es mufste in der Absicht des Erbauers des 

 Gebäudes gelegen haben, den Alabaster entweder von Neuem zu behauen 

 oder zur platten Fläche abzuarbeiten". Dafs in Wirklichkeit der erste Theil 



