4 Pi'. Geoi'g Pfeffer. 



drei Herren an dieser Stelle den Dank des Museums für ihre wesent- 

 lichen Bemühungen auszusprechen. 



In der Ai-beit von S. Herzenstein (russisch mit deutscher Zu- 

 sammenfassung): Beiträge zur Kenntnis der Fauna der Murman-Küste 

 und des weißen Meeres. I. Mollusca (Trudi St. Petersb. Obschestwa 

 Estestwoispuitatelei XVI. ISS.f)), findet sich eine Schilderung der Ver- 

 h.'iltnisse des Meeres jener Gegend und seiner Mollusken-Bewohner. 

 Es dürfte nun nicht uninteressant sein, über die besonderen Verhält- 

 nisse von Port Wladimir aus den Berichten unserer deutschen Reisenden 

 unteri'i eiltet zu werden. Ich führe deshalb einige Stellen aus dem 

 Reiseberichte Kükenthals (Forschungsreise in das europäische Eismeer 

 1S89. Bericht an die geographische (iesellschaft in Bremen. Bremen 

 1890) an und bringe den Hauptteil eines an mich gerichteten Biiefes 

 unseres leider so fi-üh verstorbenen Walter zum Abdruck. 



„Gegen Abend entfernten wir uns von diesem stillen Hafen- 

 platze (Ära gul)a) und fuhren irüh am andern Morgen (den 0. April) 

 in den Fjord ein, an dessen Ufer das Ziel imserer Bestimmung, Jeredike 

 oder, wie es neuerdings nach dem Besuche eines (iroßfürsten umgetauft 

 ist, Port Vladimir, lag." 



.... Die fast baumlose Gegend ist gebirgig, im Sommer ver- 

 wandeln sich die Hochebenen, welche sich auf dem Festlande in meilen- 

 weiter Ausdehnung erstrecken, in Tundra, aus der MilUonen Mücken 

 (juellen und das Vordringen erschweren; im Winter dagegen ist das 

 Reisen bequemer, besonders wenn die Oberfläche des Schnees gefroren 

 ist, dann lassen sich im Pulk (Renntierschlitten) große Strecken in 

 kurzer Zeit zurücklegen." 



„Auf den vf)n Sturmwinden glattgefegten , aus Urgestein be- 

 stehenden Höhen ist die Vegetation äußerst spärlich, nur Flechten, 

 Moose, Gras und Empetrum nigrum vermögen zu existieren, tiefer 

 gelegene Stellen tragen Rasen von Sphagnuni . die nordische Birke 

 (Betula nana) kriecht am Boden entlang, vereinzelt finden sich auch 

 kleine Weidenarten vor. An geschützten Stellen finden sich Grashalden, 

 eine kleine Fläche ist sogar von Kapitän Hörn mit Kartoffeln angebaut 

 worden , von denen ich zwei nicht gar kleine Knollen von der Ernte 

 des Jahres 1889 nebst Attest später als Geschenk erhalten habe." 



(Es folgt sodann eine ausführliche Besprechvmg der Walfischfang- 

 Industrie, welche im Original pag. 12 bis Iß nachzulesen ist.) 



. . . „Als in den folgenden Tagen die Kälte etwas nachließ, be- 

 gannen wir uns der Erforschung der Meeresfauna zu widmen und 

 arbeiteten mit dem Schleppnetze in verschiedenen Tiefen. Freilich 

 konnten wir uns nicht lange im Freien auflialten, da sonst das See- 



