306 ОТЧЕТЪ о ТРПДЦАТЬ-ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕШИ 



приводить его къ построешю древн'Ьйшей, не дошедшей до насъ 

 былины о Василь-Ь, сохранившейся лишь въ позднемъ, скомо- 

 рошьемъ пересказ'Ь, въ которомъ многое забыто, иное наново 

 осв-Ьшено (напр., паломничество) и всему данъ трагичесый конецъ. 

 Я оправдываю методъ автора, сомн-Ьваюсь лишь въ средствахъ; 

 сходству былины съ легендою о Роберт-Ь Дьяволе дано неподо- 

 бающее значен1е, тогда какъ друпя параллельный сказан1я могли 

 бы ближе осв'Ьтить первообразъ п'Ьсни, не подвергая дошедшую 

 до насъ верС1Ю излишней критической ломк-Ь. Былина о Василь-Ь 

 въ настоящемъ своемъ состав-Ь представляется мн-Ь на столько 

 ц'Ьльною психологически, что не в-Ьрится въ нее, какъ въ резуль- 

 татъ скоморошьяго пересоздатя. 



„Остальныя главы книги я разбирать не стану. Шсни о 

 княз-Ь Роман-Ь отразили преданхе о Роман-Ь Мстиславич15, п'Ьсни 

 о княз-Ь Михаил* — предан1я о Михаил* Романович* Брян- 

 скомъ. Тамъ и зд-Ьсь произошелъ рядъ см*шен1й и перем*ще- 

 Н1Й, всл*дств1е чего, напр., князь Михайло обратился съ тече- 

 нтемъ времени изъ защитника д*вушки въ ея похитителя и т. п. 

 Такого рода метаморфозы возможны и известны въ народной 

 п*сн1>, въ которой историчесшй моментъ часто искажается, под- 

 чиняясь схем* захожаго преданхя. Такъ, легенда о Соломоновой 

 жен* повл1яла на п*сню о Роман* и, наоборотъ, захожая сказка 

 принимала форму былины, порой сохраняя старыя имена, чаще 

 зам*няя йхъ фантастическими или м*стными, историческими: Со- 

 ломонъ очутился Васильемъ Окульевичемъ, сказка „О в*щемъ сн*" 

 переработана въ былину съ царемъ Иваномъ Васильевичемъ. Во- 

 просы, поднятые авторомъ по поводу посл*дней, теоретичесше. 

 Этому элементу теорти, какъ и качеству критическихъ прхемовъ, 

 я даю особое значен1е: иные результаты, полученные авторомъ, 

 могутъ быть отм*неньт, не оказавшись на высот* новыхъ факти- 

 ческихъ откровений, но работа въ этой области будетъ идти по 

 его пути и сл*дамъ его работы, заслуживающей полной прем1и 

 графа Уварова". 



