ОВЕК В1Е АКВЕКПХС ВЕЗ ВКПСКЕЗ УХТЕК БЕМ К01;ВЕХ ЕИЕК ЬОРТРИМРЕ. 413 



В1е8е Гипсиои 11йп§(; иптШеШаг уоп йег "УУхгкип^зч'ехзе (1ег 

 Ритре аЬ. 



{' {I) $,ШМ (Не безсЬшисИ^кеИ Дез КоШепз гиг 2е1<; I йаг. 



Ш& Огбззе V, (11е безйпухийх^кеИ;, луекЬе сИе ЬиЙ Ъе1т Е1пз1;гбтеп 

 ег1ап§4, зо11 зе121 е1\уа8 паЬег ип1ег8ис111; \уегс1еп. 



Ве1т ЕМпи е1пег зШшпагеп Ве\уе§ип§ ЬаЬеп лу1г Гиг ]е(1еп 8<;гот- 

 Гайеп УОШ ^ие^зсЬп^^1;е м Го1§еп(1е СггипйГогте!, \уе1с11е Ьеза§1;, базз с11е 

 ХипаЬте Лег Ве\уе§ии§88'1"б35е §1е1с11 Дет 1три18 йег лу1гкепйеп Кгай 1з1: 



- • аьсИЛу^ — ас1рсИ^) 



Шепп ЪеДеи<;е1; д Не ВезсЫеипх^ип^ Дег Всктееге ииД 5 Даз Ое\у1сЫ; ехпез 

 СиЬ1ксеп1;1те1ег8 баз ип1ег Деп §е§еЪепеп Вгиск- ииД Тетрега1;иг-Уег- 

 Ьа11п18зеп. 1п Дхезег Рогте! 131 Дег Вгиск с1р т Сггаштеп аиГ е1П ^иаД^а^;- 

 сеп1;1те1ег аиз^еДгиск!; \у111 тап 6?^^ 1п АШозрЬагеи аизДгйскеп, зо тизз 

 тап посЬ Деп Рас1ог 1033,3 гесЫз ЫпгиГи^еп. Риг ЬиЛ, луепп р т 

 А1;то8рЬагеп аив^еДгиск!; 181, ЬаЪеп ЛУ1Г 



л 273 



з = А^ -р. 



^еШ таи Д1е8е бгбззе 1п Д1е уоп§е Гогте1 еш ипД т<;е§пег1; Дхезейе 

 2\У13сЬеп Деп бгепгеп р^ ипД _/;, 1пДет тап посЬ Ъегйскз1с11(;1§к, Даз аиск Т 

 уапаЬе! зехп капп, зо Ы§и 



, 2 2<7 1033,3 I грйр /,ч 



^^ — ^1 =^-^7Г-\ Т-^ (4) 



^1 1з1; Д1е 6е8с11\у1пД1§кеИ, \уе1ске Даз баз Ъе81<;21;, ууепп ез посЬ ип1;ег Дет 

 Бгиске р■^^ з^еЫ. Кип 8<;гбт1; 1п ппзегет Га11е Дхе ЬиЛ уоп а11еп БеНеп 

 Дег Ыетеп ОйГпипд С ги, ипД Да Ъе! е1пег зийопагеп 81гбтип§ Дхе 

 Сгезс11\утД1§ке1<; Дег Ве\уе§ип§ ит§екеЬг1; ргорогИопа! 181; Деш РгоДик1е 

 аиз Дег базД^сЫе ипД Дет ^ие^зсЬп^^<:е Дез 81гот&Деп8 (СопИпиИгиз- 

 ЪеД1п§ип§), зо капп тап V^ ш Уег§1е1сЬ ги. V §ап2ИсЬ уегпасЫа8й1§еп. 



11т Д1е Гогте1 (4) 1п1;е§пегеп ги кбппеп, тизз тап Д1е ВеД1п§ип§еп 

 паЬег Гез(з1е11еп, ип1:ег Депеп Д1е 81;гбтип§ ■№1гк11с11 егМ§<;. 



В1е е1п1аскз1;е АппаЬте 181; Д1е, Дазз Дег §ап2е Уог§ап§ е1и 18о1Ьег- 

 т1зс11ег 131. Тг!!?! Д1е8е "Уогаи88е12ип§ аиск П1ск1 уо1181апД1§- ги, зо кбппеп 

 ■\у1г 816 ДосЬ т1пДез1еи8 а1з е1пеп бгепгГаИ Ье1гасЫеп. 



Е1п 2\уе11ег бгепгГаИ еп1зрпс111 е1пет уо1181аиД1ёеп аД1аЬа118сЬеп 

 Уог§ап§, \уаз ргакИзсЬ т1е1 зсЬхуегег гп Ъе-п'егк81е1И§еп 1з1. 



Ве1Де РаПе \уо11еп "шг Гиг'з ег81е гезопДег! Ъе1гасЫеп. 



1) 81еЬе г. в. '^''й 11 пег. ЬеЬгЬисЬ с1ег Ехрептеп1а1рЬуа1к. Ва. I. р. 505. 4. Аийаее. 



фЕЗ.-Ыат. стр. 359. 5 



