— 18 — 



родственнымъ языкамъ. Общеславянск1е заимствованныя слова со зву- 

 комъ _х" или съ его фонетическими изм'Ьнен1ями. Списокъ случаевъ 

 (основъ и суффиксовъ), въ которыхъ русскш языкъ им'Ьетъ обще- 

 славянское „х", въ сопоставлен1и со свид-Ьтельствами другнхъ славян- 

 скихъ языковъ и съ указан1емъ для каждаго случая на языки, изъ ко- 

 торыхъ опред'Ьляется происхожден1е „х" въ общеславянскомъ язык'Ь. 

 Друг1е случаи звука „х" въ словахъ русскаго языка: „х" какъ изм'Ьнен1е 

 другого звука въ русскомъ язык'Ь; „х" въ словахъ, заимствованныхъ 

 русскимъ языкомъ; неясныя по происхождешю русск1я слова со зву- 

 комъ „х". 



6. Финское влгянге на лексическую сторону русскаго языка. 



Древн1й слой заимствовашй, ведущхп свое начало изъ древн-Ьйшей 

 поры русско-финскпхъ сношетй. Нов'Ьйш1я областныя заимствоватя 

 (главнымъ образомъ въ с^&верно-великорусскомъ), объясняющхяся позд- 

 н'Ьпшнмъ сосЬдствомъ съ финнами. Желательно разграничен1е заимство- 

 ванш изъ восточныхъ и западныхъ финскпхъ языковъ. 



7. Иноземные матергалы по терминологш художествъ и ремеслъ въ Москов- 

 ской Руси по памятникамъ XV, XVI и XVII столгьтш. 



Предлагается собрать иноземные слова и термины, относя щхеся къ 

 художествамъ и ремесламъ и заключающхеся въ письменныхъ памятни- 

 кахъ XV — XVII стол'Ьт1й, и сообщить реальное значен1е термина съ 

 объясненхемъ его происхожден1я. 



8. Скандинавскге элементы въ русскомъ языкгь. 



Слова скандинавокаго происхождешя: а) въ древнтЬйшихъ памят- 

 никахъ русскаго языка; б) въ отд'Ьльныхъ говорахъ (насколько им'Ьется 

 матер1алъ по этимъ говорамъ); в) въ литературномъ язык-Ъ. 



Слова скандинавокаго происхожденхя: 1) встр'Ьчающаяся тоже въ 

 языкахъ балт1йскихъ: древне-прусскомъ, литовскомъ и латышскомъ, 

 2) встр'Ьчаемыя тоже въ другихъ языкахъ славянскихъ, 3) составляющ1Я 

 исключительную принадлежность русскихъ Славянъ (или всЬхъ, или же 

 только великорусовъ, въ отличае отъ малорусовъ). 



Собственныя имена и м-Ьстныя назван1я, обязанныя своимъ воз- 

 никновешемъ скандинавскому вл1ян1ю. 



Къ систематическому обозрЬнш матер1ала должны быть приложены, 

 со ссылками на §§ сочинешя, алфавитные списки (словари) всЬхъ раз- 

 смотр-Ънныхъ словъ и выражешй: 1) русскихъ; 2) скандпнавскихъ. 



