34 



ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЪЛЕН1Е. 



ЗАСЬДАН1Е 10 ЯНВАРЯ 1907 г. 



Ю. А. Кулаковсш. Стратегика императора Никифора Фоки. (Д. Киккоузк!], Ьа 

 81га1ё§1е (1е ГЕтрегеиг N^с6рЬо^е РЬосаз). 



Чденомъ-корреспондентомъ Ю. А. Кулаковскимъ приготовлено из- 

 дан1е одного еще не напечатаннаго среднев-Ькового греческаго сочпнен1я. 

 Въ х)укописи, его сохранившей, оно озаглавлено такъ: 2тратУ)уиу) 1х^1т<; 

 хае о•6Vта^^^ N^xу)(р6ро^^ 8еатс6тои. 



Этотъ текстъ былъ зам'Ьченъ В. Г. Васильевскимъ въ томъ Москов- 

 скомъ сборник'1, въ которомъ найдены «Сов'Ьты и разсказы византшскаго 

 боярина XI в'Ька». По отзыву покойнаго академика, сочинеше, предлагаемое 

 теперь къ издашю, помимо своего спец1альнаго интереса для истор1и воен- 

 наго д-Ьла у визант1йцевъ, можетъ служить къ обогащешю словаря грече- 

 скихъ техническихъ выраженш. 



Греческому тексту Ю. А. Кулаковск1й предпосылаетъ русское вве- 

 ден1е, въ которомъ говорить объ особенностяхъ рукописнаго текста этого 

 сочинен1я и о пр1емахъ, которымъ счелъ нужнымъ сл-Ьдовать въ его пздан1и; 

 затЬмъ характеризуеть его построеше и изложен1е, чтобы точн-Ье опред'й- 

 лить его автора; посл-Ь того пересказываетъ и разъясняетъ содержаше со- 

 чинешя въ порядк-Ь главъ, на которыя оно д'Ьлится. В. Г. Васильевск1й 

 считалъ возможнымъ, что оно написано тЬмъ же сподвижникомъ императора 

 НпкиФора Фоки, который оставилъ давно изв'Ьстное сочинеше Перс иара- 

 §ро[л.7](; '7гоХ&[лои. Ю. А. Кулаковск1й возражаетъ противъ этого предполо- 

 жешя и старается сд'Ьлать в'Ьроятной мысль, что 1]трату]7'5сУ) ЕхОгак; при- 

 падлежитъ самому императору. Сл-Ьдуютъ за текстомъ указатели собствен- 

 ныхъ именъ и бо.1'Ье р-Ьдкихъ словъ; преимущественно туть собраны и снаб- 

 жены русскими значешями техничесюе термины военнаго д-Ьла. Все издаше 

 заиметь — надо полагать — не бол-Ье четырехъ листовъ. 



Положено напечатать эту работу въ «Запискахъ» Академ1и. 



