— 145 — 



тг)<; три^у)<;. "VV^е с1ег Сойех А1ехапс1п1т8, зо 1а88еп аисЬ (11е Ье1(1еп корИ- 

 зсЬеп Уег810пеп ап сИезег 81е11е йен 2и8а12 ту]; три^г]^ 1'ог1; 1е^21;егег йпйе! 

 81сЬ аЬег ап апйегеп 81е11еп. Степ. 3,23. л^трсо л! п22.ое1с пиотгте ио2$.ц 

 €Йо\ 2"^ ппл.ргч.1ь.1сос птетртг^н : отгор л. пб1^ис фмотг'^ оторп^ 

 ёйоЛ. ^ем птг)^ргч'ь^1Сос ите по'уиоц. хае ё^а7г^а'СЕ^XЕ.V ссЬтоу хбою; 6 дгос; 

 ех той тгара^Есаои ту]с; триср-?](;. с!", беп. 3,24. — Ех. 28,13. — Е^:. 36,35. Ъок.: 

 П1кдк.^1 €теА1Л1г>^тг еттл.ккотгт гч,^ер мфрн'^ йоткнпос йте потгпо^. 

 *Н уу) 1у.11Щ У]фаV^о■{^^ЕVУ) &уЕVУ]^у] шс, хг]7:ос; трысру|с. — 8с1111е8811с11 уег§1. тап 

 посЬ ехпеп Иии-^хзскеп Тех!;^'), \У0 ез Ье1881;: е^кил^д^ц ^м 1тд.ргч2^.1сос 

 ктетрт^ж. «Ви 8е1;21;е81; 11т ш йаз Рагайхев с1ег 'VV^оппе». 



VIII. се1 е&оЛ ^. 



1п йен «Гга§теп1;8 (11уег8 (1е у1е8 (1е то1пе8» ХУ1Р^) 1е8еи шг: 

 ечтгсо 11е24.д^^ мпеппетотгл.гч& «ехсот 25.е ксооти !:^е итгчлгткноотг 



2!С€кеч.с €28.10 ТС '^(У'ом пгч1 ечтгсо 2секл.с еиесе! еСюЛ 



2и пекслютг, \уа8 АтёИпеаи иЬег8е121: «Е1 И сИ1 а по1;ге 8аш1 рёге»: 



«8а18-1;11 ^ие .]'а1 епуоуё 



те йоппе Гогсе айп ^и'е11е у1еппе йе 1е8 рпёгев». Ппй ги 



^и'еИе посИ сИе Аптегкип^-: «^е пе захз раз се ди'ез! се то! еИе, 11 пе зе 

 гаррог1е раз а (огсеу>. 



Ва;^1г 8е1 1'о1;пе1к1е8 Ьетегк!. Вег Тех1: кязз* зкЬ т11; 81с11ег11е11; Го1§еп- 

 (1егта88еи ег^ап^^еп: 



[песок] 24.еид^с [п] €2$. со [соре лтиотг]т€ '^ <Уом ил.1 гчлгсо 22.екл.с енесс! 

 еСюЛ 2^1 иексмотг. 



АтёИпеаи йЬегзе^г! епесе! «ди'еИе у1епие», МоИсЬ ШеШ ег аЬ: 

 еиес-е1. Еше зокке Гогт аЬег паск 2^екгчс Ы §ап^^ ипто^Иск; ез коип1е 

 пиг есее! 1аи1еи. Б1е 8ас11е уегЬаН зкЬ аЬег зо. Атё11пеаи11а1;111егШ8с11 

 аЬ^еШеШ; ез 131 п1сМ епес-с! ги (геипеп, 8опс1егп паКи-ИсЬ еие-се!, 

 1. регз. р1иг. йи. III уоп се1 «зкИ заШ§еп, за!! \уег(1еп». Ваз Оапге 181 

 аЬег 211 иЪегзе^геп: «Ппс1 68 вргасИ ипзег ЬеШ^ег Уа1ег: аШ\ ЬаЬе паск 

 (11г ^езсЫск!, йатИ с1ег 8!агке Оо1<;ез Ш1г КгаЙ уеНеИхе ипй (ЗашИ 

 \у1г §е8аШ§! \уиг(1еп йигсЬ йеше 8е§п1ш§еп». 



211 с€1 тИ; пасЬГо1§еп(1ет ебоА ^^ Vе^§•1. г. В. Вис. 15,16. лтгсо 

 ие^еп1«^тгме1 есе! с&оА ^^ и(51\ргчте. хае ётгЕОб^ла уг^лсаас ту)7 хосХслу 



17) Сгеог^!, Гга§теп1ит Еуап§е1и 8, ^оЬапп^8, ра§. 310. 



18) Мёто1ге8 йе 1а М138юп аи Са1ге ГУ, ра^. 831. 



И8в*ст1я и. А. Н. 1907. 



