Изв'Ьет1я Императорской Академхи Наукъ. — 1907. 



(Ви11е1т (^е ГАса(1ёт1е ХтрёпаЬ йез 8с1епсез (1е 8Ь.-Рё1ег8Ъоиг^). 



ИЗВЛЕЧЕНШ 



ИЗЪ ПРОТОКОЛОВЪ ЗАСЪДАН1Й АКАДЕМ1И. 



ОТДЪЛЕН1Е РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 



ЗАСЪДАШЕ 17 МАРТА 1907 г. 



Доложено о работахъ Коммиссш, образованной при Отд'Ьленхи, по 

 вопросу о малорусскомъ правописанги. 



Положено докладъ Коммпсс1п присоединить къ настоящему прото- 

 колу. (См. Приложен1е). 



ЗАСедАШЕ 31 МАРТА 1907 г. 



Н. А. Янчукъ представплъ Отд'Ьленхю сл'Ьдующую записку объ 

 издан1н „Памятниковъ Бплорусскаго языка и словесности^^ отъ 25 марта с. г.: 



„Терминъ „б'Ьлоруссшй языкъ" им'Ьетъ въ наук-Ь двоякое значен1е. 

 Въ прим-^&ненхи къ произведен1ЯМъ старинной книжной ^ литературы 

 этимъ терминомъ обозначается тотъ искусственный западно-русскхп и 

 отчасти южно-русск1й языкъ, который былъ употребителенъ въ качеств']^ 

 государственнаго оффищальнаго языка въ Польско-Литовскомъ государ- 

 ств'Ь и на Украйн'Ъ вплоть до конца XVII в. Въ прим'Ьнен1и къ живому 

 языку — это то нар'Ьчхе русскаго языка, какимъ и теперь говорятъ бол'Ье 

 б милл. русскихъ преимущественно въ пред-Ьлахъ бывшаго Литовскаго 

 княжества, и истор1я котораго остается пока не выясненною окончательно. 



„Б'Ьлорусскш языкъ въ первоыъ значен1и, т. е. въ смысл'Ь такъ на- 

 зываемаго актоваго языка, представляетъ сравнительно меньш1й пнтересъ 

 въ научномъ отношенхи, какъ въ силу своей искусственности, такъ п всл'Ъд- 

 ств1е того, что этотъ языкъ въ настоящее время давно сталъ мертвымъ, 

 вышелъ ИЗЪ употреблен1я, зам']&нпвшись языкомъ русскимъ, а кое-гдЬ 

 польскимъ. Памятники этого языка важны не столько съ филологической, 



ИзвЬст1Я п. А. Н. 1007. — 22$ — 19 



