— 230 — 



пздан1е не можетъ разсчитывать на большой сбытъ. Казалось бы, что п 

 въ а^томъ отношен1и прилично было бы выступить съ своимъ авторпте- 

 томъ II Отд'Ьлен1Ю Академхи Наукъ, какъ это было и при пздан1и мате- 

 рхалрвъпо вародной б'Ьлорусской словесности Шейна. Отд']&лен1е довер- 

 шило бы д'Ъло издан1емъ также и образцовъ б'Ьлорусской художествен- 

 ной литературы, которая по своему складу недалеко ушла отъ народной. 



„Сочинетя, о которыхъ идетъ р'Ьчь, преимуш,ественно стпхотвор- 

 выя — бытоописательнаго, лирпческаго и сатирическаго характера. Не 

 всЬ они появлялись въ печати, н'Ькоторыя изв-Ьстны только въ руко- 

 писныхъ спискахъ, нер'Ьдко во многомъ отличаюш,пхся одпнъ отъ другого, 

 такъ что зд'^&сь потребуются н'Ькоторая критическая работа и фактическая 

 справки для установлен1я первоначальной редакцхи, а можетъ быть даже 

 и имени настоящаго автора; такъ, напр., перед'Ьлка Энеиды приписывается 

 двумъ лицамъ: то поляку — Маньковскому, то русскому — Ровинскому. 

 та б-^лоруссшл литоратурныя произведешя, которыя давно появлялись 

 въ печати, въ настоящее время не всЬ можно достать даже въ нашихъ 

 первоклассныхъ книгохранилищахъ, но они могутъ оказаться и д'Ьйстви- 

 тельно попадаются въ частныхъ рукахъ, у любителей и такихъ библ1офи- 

 ловъ ж знатоковъ м'Ьстной жизни, какъ писатели и археологи поляки 

 Ельск1й (въ Минской губ.) и Гл1огеръ (въ Гродн. г.), или въ такихъ 

 бпблютекахъ, какъ Несвижская, Щорсовская, гр. Красинскихъ 

 и др.; н'Ъкоторыя вещи придется можетъ быть искать и въ загранпчныхъ 

 бпблютекахъ, особенно въ Краков'Ь. Д-Ьло редактора будетъ вступить со 

 всЬми подобными учрежден1ями въ личныя сношен1Я, чтобы по воз- 

 можности исчерпать вопросъ о печатныхъ орпгиналахъ, а кром'Ь того — 

 п это еще бол-Ье важно — завязать сношенхя съ м'Ьстными жителями Б'Ьло- 

 руссш, у которыхъ, какъ намъ изв-Ьстно, попадаются въ спискахъ старые 

 и новые опыты въ б'Ьлорусской искусственной словесности, которые сл'Ь- 

 довало бы опубликовать. Изв'Ьстную помощь въ этомъ д'Ьл'Ь можетъ ока- 

 зать и пер1одическая печать: на призывъ отъ имени редактора пли Отд'Ъ- 

 лен1я путемъ газетъ и журналовъ нав'Ьрно откликнутся т'Ь лица, которыхъ 

 это заинтересуетъ, и пришлютъ то, что окажется подъ руками, особенно 

 когда будетъ об'Ьщанъ если не гонораръ, то хотя бы печатный экзем- 

 пляръ издан1я. Само собою разум-Ьется, что проектируемое издаше должно 

 быть поставлено серьезно, строго научно, и оно должно быть свободно 

 отъ всякихъ постороннихъ тенденц1Й въ ту или иную сторону. 



„Впрочемъ, и самый матер1алъ, который им'Ьется при этомъ въ виду, 

 такого свойства, что не найдется м-Ьста при его издан1и какимъ нибудь 

 нацюналистическпмъ пли инымъ тенденщямъ. Возьмемъ для прим'Ьра са- 

 маго плодовитаго и самаго популярнаго б'Ълорусскаго писателя 1840- хъ и 

 бО-хъгодовъ, Дунинъ-Марцинкевича. Егосочиненхя — все это бытовыя 

 картинки б^^лорусской народной жизни, стихотворныя, эпическхя и дра- 

 матическ1я, иногда съ прим'Ьсью сентиментализма, иногда съ чертами са- 

 тирическими, какъ показываютъ уже самыя пазван1я этихъ ироизведен1й: 



