— 264 — 



явившаго особенно активную борьбу съ К1евскими язычниками, онъ не затруд- 

 нился бы назвать первымъ ходатаемъ нашего спасешя. 



Древняя л-Ьтопись не сохранила именъ обоихъ мучениковъ-Варяговъ. 

 Поздн'Ьйш1е л'Ьтописные своды, подъ вл]ян1емъ пролон^иаго сказашя о нихъ, 

 называютъ младшаго Варяга 1оанномъ (ср. Новгор. 4-ю, Соф1йскую 1-ю, 

 Воскресенскую и др.). Прологъ, куда сказаше о св. мученикахъ, судя по 

 спискамъ, занесено не позже XIV в., называетъ Хоанномъ младшаго Варяга, 

 умалчивая объ имени старшаго. Лишь гораздо поздн-йе, во всякомъ сдуча1Ь 

 не раньше XVII в., старшей Варяп. по.15'чаетъ въ святцахъ имя веодора. 

 Думаю, что молчате источниковъ относительно имени Варяга-отца косвенно 

 свидетельствуешь о томъ, что въ первоисточник Ь сказашя онъ носилъ не- 

 христ1анское имя Тура. 



Въ пользу нриведеннаго нами объяснешя для назватя церкви «святую 

 мученику Турова» приведемъ еще сл'Ьдующее: «святыма мученикома» назы- 

 вались въ древности бе.зъ бол^Ье опред'Ьленнаго пояснешя не только св. Бо- 

 рисъ и Гл^бъ, но и первые мученики-Варяги. Ср. въ заглавныхъ строкахъ 

 многихъ списковъ проложнаго о нихъ сказан1я (12 ]юля): «въ тъ же день 

 святую (или: б.тженую) мученпку, убьенуювъКиев-Ь». Церковь, выстроенная 

 въ честь ихъ на м'Ьст'Ь крещешя Шевлянъ, предавшихъ ихъ за н-Ьсколько 

 л'Ьтъ передъ этимъ мучешю, носила назван1е церкви «святую мученику»; но 

 она ;ке называлась и Ту1зовою по имени старшаго Варяга Тура. 



Отм'Ьчу еще, что имя Варяга было, в'Ьроятно, не Туръ, а Туры. Не 

 отрицая того, что «Туръ» могло быть славянскимъ именемъ ^), я р1^шительно 

 высказываюсь въ пользу варяжскаго происхождешя имени «Туры», а именно 

 такое имя носилъ князь, пришедшей съ Рогволодомъ пзъ заморья и носе- 

 лившшся въ Туров-Ь (Пов-Ьсть вр. лЬтъ, подъ 980 г.). Ср. окончан1е ы въ 

 варяжскихъ именахъ: Карлы, Гуды (договоръ 912 г.), Кары, Вруны, Слуды, 

 Моны (договоръ 945 г.), Буды (воевода Ярослава, Лавр, подъ 1018 г.), 

 Тукы (бояринъ Изяслава Ярославича, Лавр, подъ 1068 и 1078 г.)^). 



1) Ср. назв. статью Н. в. Сумцова, с. 72 и ел.; П. В. Голубовскаго, Несколько 

 соображешй къ вопросу о княз'Ь Тур-Ь (Шевск. Ст. 1891, окт., с. 59 и ел.); Н. М. Тупикова, 

 Словарь древне-русскихъ личныхъ еобственныхъ именъ. 



2) Ср. д. с. КагП, Вгйп!, 81о(Л, ВопЙ1, ^опг и др. (Томсснъ, Нач. руеск. госуд., русск. 

 перев. въ Чтен1яхъ Общ. ист. и др. 1891, кн. I). 



