568 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION. 



» La première, c'est que, même en supposant que la curio- 

 sité fût assez grande pour qu'on se résolût à aller demander 

 l'ouvrage en question dans l'une des rares bibliothèques de 

 Paris qui le possèdent, mon avis ne pourrait être suivi que 

 par un petit nombre d'élus. 



» La seconde, c'est que je crois sincèrement qu'il est d'un 

 réel intérêt que ce mémoire, ignoré du plus grand nombre, 

 soit à cause de l'époque à laquelle il a paru, soit pour tout 

 autre motif, reçoive une sorte de réédition, maintenant jjue 

 toutes les questions de progrès sont à l'ordre du jour. 



» La troisième, c'est que je pense qu'il est du devoir de cha- 

 cun de rappeler les titres que peuvent avoir à la reconnais- 

 sance publique les grands hommes de bien dont la France 

 peut s'honorer. 



» La quatrième, enfin, c'est que pendant le voyage que j'ai 

 fait ce dernier automne en Mongolie, j'ai recueilli quelques 

 notes qu'il me paraît utile de faire connaître, quelques ren- 

 seignements que je crois bon d'ajouter à ce mémoire, et que, 

 pour que ces documents aient leur valeur, je crois nécessaire 

 de les en rapprocher. 



» Ainsi, et pour tout concilier, je divise mes pages en deux 



parties, dont l'une contient le texte du mémoire, et l'autre 



mes humbles observations. 



» G. Eug. Simon. » 



Les bêtes à laine, le Bélier et la Brebis, l'Agneau et le Mou- 

 ton, s'appellent Yang (1) en chinois, dans le langage ancien 

 comme dans le nouveau, dans celui des livres comme dans 



(1) Je crois que c'est par corruption qu'on appelle en Europe Ong-ti, les 

 Moutons chinois qui préoccupent aujourd'hui l'attention. Aucun des Chinois 

 que j'ai consultés ne connaissait ce nom. On connaît bien, au contraire, la 

 race Yang-ti, mot qui signifie « Mouton des terres » par opposition à la race 

 Yang-tsao, qui veut dire « Mouton des herbes ». Celle-ci vient d'au delà de la 

 grande muraille, du territoire qui limite le désert de Cliamo, et que l'on appelle 

 Tsao-ti, ou «terre des herbes». Celle-là existe en deçà de la grande muraille, 

 dans la Chine proprement dite, dont le sol est depuis longtemps livré à la 

 culture. Elle comprend les Moutons de toutes les provinces, quelles que 

 soient les différences que l'on doive d'ailleurs établir entre eux. (G. E. S.) 



