LVI SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION. 



l'Académie et à la Faculté. Or, ce que j'ai écrit de mieux dans 

 ma vie d'études est certainement mon Cary a magalonensis, 

 petit livre qui m'a fait beaucoup de tort dans le temps : il est 

 convenu qu'un herbivore ne peut être qu'herbivore. Eh bien ! 

 ledit petit livre, quand on s'est aperçu que je n'en disais plus 

 rien, que je le regardais (je faisais semblant) comme une 

 juvénilie sans conséquence, ou comme une erreur d'étudiant, 

 ou comme un péché de botaniste, on en a fait, et Ton en fait 

 encore un chef-d'œuvre, ni plus ni moins, à tel point qu'on 

 nie sondait dernièrement pour savoir si je n'aurais pas la 

 velléité d'arriver à l'Académie des inscriptions et belles- 

 lettres. Si j'avais continué mes travaux sur la langue romane, 

 on m'offrirait une clinique médicale, et si j'avais du goût pour 

 la pratique médicale, on me proposerait peut-être une direc- 

 tion de chemin de fer. » 



Les œuvres littéraires de Moquin-Tandon, toutes en langue 

 romane ou en patois provençal, ont paru ou paraîtront sous 

 le nom d'André Frédol; la plupart sont encore en manuscrit 

 entre les mains de son fils, qui continue l'œuvre de son père, 

 interrompue par la modestie ou par le temps. 



Le Carya magalonensis, pour lequel Moquin ne pouvait pas 

 taire ses prédilections, a eu une fortune singulière. Fruit 

 d'une connaissance profonde de la langue romane et de l'his- 

 toire du temps, il a été mis au jour par son auteur comme 

 un manuscrit du xiv e siècle. 



La mosaïque était si bien faite, que l'espiègle érudit ne put 

 résistera l'envie d'en envoyer un exemplaire à Raynouard, 

 alors l'arbitre de la littérature romane. Mais en même temps 

 il lui écrivait pour le prévenir de son innocente supercherie. 

 Il partait pour Genève, et il chargea son domestique de mettre 

 la lettre à la poste. Lorsqu'il revint, il retrouva la lettre sur 

 son bureau. Raynouard, dans une lettre de remercîment, 

 avait bien voulu prendre le Carya pour un manuscrit véri- 

 table ; mais il ne l'a point cité dans son Lexique roman. 

 Moquin avait commis une faute qu'un homme d'esprit ne 

 doit pas réparer, et vous le connaissiez assez pour savoir qu'il 

 ne la répara pas. 



