oG8 Vrof. Dr. M. Nowicki. 



Vanessa polychloros. Die Raupen im Mai und Juni in ziemlich beträcht- 

 licher Menge auf Kirschbäumen in Mogilany, etwas weniger in Böbrka auf 

 Apfelbäumen. 



Penthina variegana. Die Eaupen verwüsteten in Mogilany einen nicht 

 unbeträchtlichen Theil der Blüthenknospen. Auch bei Rokietnica in Birnblüthen. 



Kiefer (Piniis sylvestris). 



Die grosse Bedeutung der Kiefer für die galizische Ebene von Dziedric 

 bis Brody hin, liegt nicht nur in dem Geldwerthe des Materials, sondern vor- 

 züglich in dem Schutz vor Versandung, den sie dem fruchtbaren Landstriche 

 gewährt. Leider ist diese nöthige Umsicht weder bei den Grossgrundbesitzern, 

 noch viel weniger aber bei den Bauern vorhanden : es werden auf einmal grosse 

 Waldstrecken mit Stumpf und Stiel ausgehauen, kein Mensch denkt aber daran, 

 sie wieder zu bewalden, sie liegen brach. Sind nun die ausgehauenen Flächen 

 von einigermassen bedeutenderer Ausdehnung und bleiben sie längere Zeit 

 unbedeckt und ungeschützt, so hat die abermalige Bewaldung nunmehr mit 

 den grössten Schwierigkeiten zu kämpfen, insbesondere wegen der von Jahr zu 

 Jahr sich steigernden Beweglichkeit des Bodens. Leider wurden die Wurzel- 

 stöcke nicht ausgerottet und die Abrindung länger liegender Stämme unter- 

 lassen. Auf der beträchtlichen Strecke von Chrzanöw über Borek Faiecki bei 

 Krakau bis Gawl'öwek bei Bochnia sind viele Schädlinge beobachtet worden, 

 von denen die wichtigsten, die insbesondere in den mächtigen Staatsforsten 

 von Niepol'omice ihr Unwesen trieben, aufgeführt werden sollen. 



Hylohius Äbietis (GurcuMo Pini aut.). Dieser Rüssler ist besonders den 

 Sämlingen und Setzlingen äusserst verderblich; in den Niepol'omicer Forsten 

 gelingt es nur mit grösster Mühe, einen kleinen Bruchtheil der Pflanzungen 

 vor seinen Angriffen zu retten. Im Mai ist er am häufigsten und verzehrt die 

 junge Rinde sammt Bast bis auf den Splint, indem er hiebei unregelmässige, 

 etwa 2'" im Durchmesser haltende Flecken ausbeisst, die alsbald an reichlichen 

 Harzausfluss leideu. Ein kleiner Theil der weniger beschädigten Pflänzchen 

 entgeht zwar dem Tode und erholt sich wieder; dafür ist ihr normales Wachs- 

 thum ein für allemal dahin. Da ein Käfer lange Zeit lebt, aus einer Wunde 

 aber verhältnissmässig wenig Nahrung zieht, so gehören keineswegs unzählbare 

 Individuen des Schädlings dazu, um ganze Pflanzungen nach und nach zu zer- 

 stören; im Gegentheil, in Niepotomice konnte man im Mai den Hylohius nirgends 

 in grossen Massen finden und doch hatte er auf einer ausgedehnten Strecke 

 die Mehrzahl der zweijährigen Kieferpflänzchen vernichtet. In dem Masse, als 

 die Kiefern älter werden, nimmt auch die Schädlichkeit des Hylohius ab; er 

 zerstört zwar noch so manchen Zweig, die ganze Pflanze kann er aber nicht 

 mehr tödten. In Borek Fal'ecki, wo derzeit Setzlinge überhaupt fehlen, sah man 

 den Hylohius häufig auf den jüngeren Zweigen 10— 20jähriger verkrüppelter 

 Bäumchen und konnte dadurch das Vertrocknen einer Unzahl von Zweigen 

 erklären. 



