Der Landwirthschaft schädliche Thiere in Galizien. 371 



und zwar Bouoliana, Turionana und Duplana. Die Twrionana fliegt hier 

 zwar im Mai überall in Kieferforsten, insbesondere aber in Borek FaJecki, kann 

 aber doch die Urheberin der in GawJöwek besichtigten Verwüstungen nicht 

 gewesen sein, da ihre Raupen schon so zeitig und so gründlich die Endknospen 

 der Kiefer zerstören, dass sie sich niemals zu längeren Trieben entwickeln. Die 

 Duplana ist zwar von der Bouoliana in der Art des Frasses nicht zu unter- 

 scheiden; sie ist aber kaum je als sehr schädlich aufgetreten. Es bleibt daher 

 kein anderer Ausweg, als den in den Niepcioniicer Forsten angerichteten Schaden 

 der Bouoliana zuzuschreiben, wiewohl diess mit Sicherheit nur durch die Zucht 

 constatirt werden kann. 



Aus Ungarisch- Altenburg schickte am 13. Juni Herr Förster Wachtel 

 zahlreiche Frassstücke der Bouoliana ein, die mit den in GawJöwek eingesa'ra- 

 melten auf den ersten Blick durchaus nicht stimmen wollten. Es waren diess 

 nämlich abgestorbene kurze, dicke Haupt- und Nebentriebe, die sämmtlich innen 

 ausgehöhlt waren, am Grunde aber einen gewöhnlich reichlichen Harzausfluss 

 hatten. In dem gesammten sehr ausgiebigen Materiale waren am 13. Juni, also 

 nur wenige Tage nach der Revision der Forste in Gawiöwek (am 9. Juni), nur 

 noch zwei Raupen zu finden, sonst lauter Puppen, aus denen am 14. Juni einige 

 Bouoliana sich entwickelten. 



Diese scheinbare Verschiedenheit der Frassstücke aus Gawiöwek und 

 Altenburg ist aber sehr einfach auf zwei Ursachen zurückzuführen. 



Erstlich gehörten die Altenburger Frassstücke insgesammt der öster- 

 reichichen oder sogenannten Schwarzföhre an, während in unseren galizischen 

 Forsten bloss die gemeine Kiefer vorkommt; die Triebe der Schwarzföhre sind 

 nun dicker als die der gemeinen. Andererseits war die Metamorphose der 

 Bouoliana in dem wärmeren Altenburg der galizischen bei weitem voraus, daher 

 die Triebe der Schwarzföhre früher und vollständiger zerstört werden konnten, 

 als diess hier bei unseren Kiefern der Fall war. 



Aus den sehr zahlreichen aus Gawiöwek herstammenden Frassstücken 

 entwickelte sich bloss eine kleine Anzahl eines Paeliymerus. 



Lophyrus Pini? Nach den Aussagen der Förster in Niepolomice hätte 

 vor einigen Jahren die Afterraupe einer Blattwespe ganze Kiefern re viere der 

 Nadeln beraubt. Im Juni 1872 fand man in jüngeren Beständen die erwachsene 

 Afterraupe zwar häufig, aber keineswegs in bedrohlicher Menge. 



Eiche (Quercus). 



Balaninus glandium und turbatus. Die Larven waren in allen abgefallenen 

 Eicheln von Quercus sessiliflora auf Skal'y Panieiiskie im Herbst aufzufinden. 

 Die Larven überwinterten tief in der Erde, nachdem sie erst mit Anbruch der 

 starken Fröste ihre Wohnung verlassen hatten. Die Verpuppung erfolgte in 

 der Gefangenschaft erst im April innerhalb Höhlung. 



In den ausgedehnten Eichenwäldern von Ispina bei NiepoJomice waren 

 die genannten zwei Rüsselkäfer im Mai auf Eichen recht häufig und mögen 



