— 64 — 



punkte gegeben werden. Wer aber von den daheimgebliebenen 

 Sammlern Zeit und Gelegenheit hatte, sich auch weiterhin dem 

 Tag- oder Nachtfang und der lohnenden Züchtertätigkeit zu 

 widmen, der sollte gleichfalls seine Aufzeichnungen zur Hand 

 nehmen, um seine Erfahrungen auch anderen mitzuteilen. Jeder 

 Beitrag ist erwünscht: Beschreibungen interessanter, aberrativer 

 Stücke, wenn möglich mit Abbildungen; Lichtfang- und Köder- 

 ergebnisse, sowie die Anführung von Tages- und Saisonausbeuten 

 bestimmter Oertlichkeiten, wie Moore, Gebirgsplätze, Heidegegen- 

 den usw.; Mitteilungen über Zuchterfahrungen und -erfolge aller 

 Art; Schilderungen von Sammelreisen und deren Resultate; 

 Artikel über Genealogie, Systematik, Namengebung usw. in der 

 Entomologie; kurz, jede Abhandlung, die in das Gebiet einschlägig 

 ist und Wissen und Erfahrung der Sammler bereichert. Glaube 

 keiner, daß irgendeine Beobachtung, die er gemacht hat, zu 

 unwichtig sei, um sie der Öffentlichkeit bekanntzugeben; mag 

 sie auch nur eine Ergänzung zu Beobachtungen anderer sein, 

 ja mag sie selbst nur anregen zu Widerspruch und Richtig- 

 stellung, so hat sie ihren Zweck vollauf erfüllt. Nur lebhafter 

 gegenseitiger Austausch von Erfahrungen und Meinungen fördert 

 unsere interessante Wissenschaft! 



Wer also von den Mitgliedern und Lesern dazu beitragen 

 will, unseren Mitteilungen auch im zweiten Dezennium die ge- 

 wohnte Inhalts- und abwechslungsreiche Form zu bewahren, an 

 den richten wir die Bitte, uns mit eigenen Beiträgen zu unter- 

 stützen oder Freunde und Bekannte zu Manuskriptsendungen 

 zu veranlassen.*) Dann kann auch die Zeitschrift den vielen 

 Anforderungen, die an sie gestellt werden, in jeder Hinsicht 

 gerecht werden. em 



*) Beiträge sind zu richten an Herrn Dr. Otto Kaiser, München 55 

 Neufriedenheim. 



