ЬЕ8 180БТЯАМЕ8 ЕТ ЬЕ8 ЭТХСНКОМЗ Ш ЬА СОМЁТЕ 1893 IV. 175 



Ье Гетрз с!е розе зиГйзап! роигга ргойшге ваг 1а р^ие тёте 1а тайёге 

 тотз йепзе ^и^ реи! гегарИг 1ез тГегуаПез епГге 1ез зупспгопез р1ив с!еп8ез; 

 роиг 1е Гетрз гезЬгёш.1; — сез тГегуаПез реиуепГ амрагаНхе — е! а1огз 1ез 

 зупсЬгопез р1из йепзез зегоп! епсоге р1из ваШап!ез. 



Се11е сп'сопзГапсе а ри ргойшге гщеЦие йШёгепсе еп1ге 1ез ркдиев йи 

 21 е! (1и 22 ОсГоЬге. 



(^иапй 1а 1дше а сеззё (Гетрёс]1ег 1ез оЬзегуаПопз, 1е I Гуре соттепсе 

 йе поиуеаи а Мге зоп аррагШои: поиз 1е йеутопз, раг ехетрк, йапз 

 ГоЬзегуаГюп йе М. Вгоокз Йи 9 КоуешЪге. 



II не Гаи! раз регйге йе уие ^ие 1а тайёге (1е сеИе диеие а ри аизз1 

 ауогг йапз 8оп ёпшзит ^ие1^ие т!еггаШепсе ^и^ айаГЬИвваИ; ои гбп&гдай 

 се! аррепсИсе ^щ а 1а ргорпё!ё йе сгоИхе 1гёз гарЫетеп*. II реи! Й18- 

 рагайхе е!, ей гетшввап!, с1апз ^ие1^ие8 ]оигз зиграззег еп 1оп^иеиг 1а 

 ^иеие йи II 1уре. 



^ , а^ ёпоисё даШв той орийоп зиг 1ез саизез йе ГйтзПлШё (1е§ Ьапйез 

 (1е Г1ш1го#ёпе (Нуре) йапз 1е зрес!ге (1е сотё1ез. Уона, дие ^"'а! (И! аЬгз 1 )-' 

 «И те рагай ^ие раг гаррог! аих оЬзегуаГюиз 8рес!гоз^^иез оп реи! 

 епсоге а^ои!ег 1а гетагаие дне 1ез Ьапйез йе ГЬуйго§ёпе риг, р1ив Га1Ыез 

 еще се11ез йе вез сотЬйшвонв ауес 1е сагЬопе, йо1уеи! зе р1асег 8иг 1ез 

 Ьапйез оЬвсигез соггевропйалйев йи зрес!ге сопГти (воЫге), е! раг сек И 

 8ега !о1уоиг8 ппровзПйе йе 1е8 (Пвсегаег, 8аи!" диеЦиез сйсопз^апсез ех- 

 сИшуез». 



Бапв 1е саз тёте Й'ип тоиуетеп! гарМе йе 1а сотё!е, ^иапй 1ез 

 Ьапйез врес!га1ев йо1уеп! 8иЫг ип Йёр1асетеп! зепзШе — 1е 8рес!ге соп- 

 1ти йе 1а 1штёге воЫге гёЯёсЫе аига 1е тёте Йёр1асетеп!, е! раг соп- 

 зёаишй 1ез га1ез сошё1а1гез зегоп! ^огцоигв сопГопйиез ауес 1ез га1ез оЬ- 

 всигев йе РгаипЬоГег. Роиг 1а У18П)Пйё йи 8рес!ге сотё!а1ге а Ьапйез, И 

 ез! пёсе88а1ге дие 1'пйепвйё йе за 1шшёге вигравве сопвЫёгаЫетеп! 1а 

 с1аг!ё (1и зрес!ге сопИпи гёЙёсЫ. 



Ог, И рагай «ще йапз 1а сотё!е 1893 IV се!1е с1гсоп81апсе ай ей Пей. 

 Ей ейе1. ГоЬзегуаНои йи зрес1ге У181Ые йе сеМе сотёГе Гайе раг М. Сатр- 

 Ье11 шймрде 1а ргёзепсе йе 1а ЬапйеН^йе ГЬуйго^ёпе. УоПа се ци'й йй 2 ): 

 «ТЬе Ьапй а! 487 18 !о Гайй 1о оЬзегуе ехсер! \уйЬ а \У1Йе з1й; Ьи! й 18 оГ 

 пеаг1у ишГопп Ъп§1йпе88, аш! арреагз 1о Ье ио тйег ГЬап ГЬе з!й ореит§\ 

 И 18 ргоЬаЫу а Пие га1Ьег ЙЬап а Ьапй, апй !Ье пеагпезз оГ й Го ГЬе 

 Ьуйго^еп Н[3 Нпе а! 4862 зи§§ез1з 1Ьа1 1Ье Нпе тау Ье йие !о Ьуйго§еп 

 111 1Ье соте!. ТЫз у1е\у 18 Гт11гег 8иррог!ей Ъу 1Ье Гас! !Ьа! попе оГ 1Ье 



1) ВгёЛкЫпе, Аппа1ез Йе 1'оЪз. (1е Мозсои; 2-те зёгхе; уо1. I, Нуг. 1, р§. 10. 



2) РиЬНсаиопз оГ 1Ье Аз1г. 8ос. о! Ле Рас1Йс, Уо]. V, Л» 32, рр. 208—210. 



Физ.-Мат. стр. 175. ц 



