Institució Catalana d'Historia Natural 



Des soins vraiment infinis: 

 Ne confiant à personne 

 Des élèves si chéris, 

 Avant peu, cet essaim va, 

 Croit-on, donner, ex larva. 

 De superbes Papillons! 

 II vient, quoi? des Ich neu móns! 

 Des mouches fort malhonnétes, 

 En pondant sournoisement 

 Dans le corps des pauvres betes, 

 Ont causé ce changement. 



Sur ce bien triste tableau, 

 Tirons vite le rideau. 

 II nous reste cependant 

 Un chapitre assez piquant: 

 Je veux parler de l'échange, 

 Dont chacun espérait tant. 

 Des deux cótés, chose étrange, 

 On n'en est jamais content: 

 «J'ai fait un si bel envoi! 

 Et qu'ai-je donc reçu, moi...? 

 C'est un Cosaque, vraiment, 

 Que mon cher correspondant.» 

 Aux marchands alors on pense, 

 On va chez eux, et voilà 

 Qu'on tombe, sans défiance, 

 De Charybde dans Scylla. 

 Ce régime ruineux 

 Bientòt vient ouvrir les yeux; 

 On jure de tout quitter, 

 Sauf, plus tard, à regretter. 

 Mais ce dépit, cette haine 

 Ne durent qu'un seul moment; 

 On comptait sans la Syrène 

 Dont le charme est tout puissant. 

 Aussi, dès le jour suivant, 

 Malgré promesse et serment, 

 On revient à ses moutons, 

 Disons mieux, à ses cartons. 



C'est ainsi qu'une maitresse. 

 Dont on veut braver la loi, 

 Vous ramène avec adresse... 

 Je ne parle pas pour moi. 

 Science pleine d'attraits, 

 Vous abandonner?... JamaisI 

 Nous te devons le bonheur. 

 Répétons donc tous, en chceur: 

 «Vive l'Entomologie, 

 Doux charme de nos loisirs! 



N'est elle pas dans la vie 

 Une source de plaisir? 



miquel CUNÍ y MARTORELL 



Barcelona. i«- de Febrer de 1901. 



MOLUSCOS RECULLITS A GUALBA 



EN DESEMBRE DE í Ç)00 



Per las passadas vacacions de Nadal 

 vaig anar a passar uns quants dias a 

 Gualba, ab l'objecte d'explorar aquella 

 hermosa vall, baix el punt de vista mala- 

 cològich, cosa que crech no s'ha fet 

 encara fins avuy. Si bé és veritat que 

 distingits conquiliòlechs catalans y es- 

 trangers han seguit en tots sentits lo 

 nostre preuat Montseny, no ha sigut en- 

 cara objecte de llurs exploracions la vall 

 o fondalada de que*s tracta ; vall que té 

 d'esser riquíssima en moluscos, perquè, 

 a pesar de que l'època no era gaire apro- 

 piada, hi vaig recullir més de vinticinch 

 espècies ben caracterisadas. 



Agafant el tren que va cap a Girona 

 passant per l'interior, després de tres ho- 

 ras de marxa, s'arriba a l'estació de 

 Gualba; allà ja'ns espera'l carro que té de 

 dur el fato a la casa hont posem, y, cami- 

 nant darrera d'ell, ens dirigim cap al 

 poble, que dista del tren uns quatre kilò- 

 metres de bastant bona carretera. Desde 

 l'estació fins que s'és al peu del poble, es 

 pot veure'l pich de las Agadas, que treu 

 el nas com vigilant la vall. Està aquesta 

 atravessada per la riera, que desde Santa 

 Fe va baixant entre duas montanyas, sal- 

 tant per las rocas y fent hermosas casca- 

 das, una de las quals ja's coneix ab el 

 nom de Salt de Gualba. Més amunt d'a- 

 quest Salt hi ha'l Gorch Negre, lloch hont, 

 segons conta la tradició, fou mort en Cap 

 d'Estopa per encàrrech de son germà Be- 

 renguer Ramon II. 



Las voras d'aquesta riera van ser un 

 dels llochs en que vaig recullir espècies 

 més interessants. També van serme molt 

 profitosas mas exploracions pels prats, 

 que ocupan quasi la meitat de la vall. 

 Desde'l poble, que's pot dir no ofereix res 

 de particular, s'ovira'l castell de Montso- 



