197 



den Fehden der bischüfliclien Zeit als Schutz, sodass die Magdeburger bei ihren 

 Angriffen zwar stets gewissenhaft die rechts der Nuthe gelegene Vorstadt 

 Ankuhn niederbrannten, Zerbst jedoch nichts anhaben konnten. Als daher um 

 1430 doch einmal ein Trupp der Bischöflichen in eine andere Vorstadt ein- 

 gedrungen war, schüttelten die biederen Zerbster verwundert das Hau[)t mit der 

 Frage: „Wie sinn se denn ieber de Nuthe gekommen?" 



Für solche Unbilden hat sich Zerbst aber jahrhundertelang gerächt, dadurch, 

 dass es mit Hilfe eben dieser Nuthe seine Abwässer nach Magdeburg schickte, 

 bis 1910 die Kanalisation durchgeführt wui'de und Zerbst sich ebenso sciiün 

 duftende Rieselfelder zulegte wie die grosse Nachbarstadt. 



Meine Wünsche für den festgebendeu Verein fasse ich dahin zusammen, 

 dass ich hoffe, dass Magdeburg in künftigen Zeiten vor Fehden mit den grimmen 

 Zeibstern bewahrt bleiben möge und dass der Naturwissenschaftliche Verein 

 auch in den kommenden 50 Jahren stets so tüchtige und kluge, pflichttreue und 

 fleissige Mitglieder finden möge wie in den verflossenen 50; der Lohn in Gestalt 

 allseitiger Achtang und Anerkennung wird nicht ausbleiben. 



Herr Studienrat Blondeau: 



Unter den Gratulanten eischeint heute auch die Sektion Magdeliui'g des 

 Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins und spricht mit bestem 

 Dank für die ehrende Einladung dejn Naturwissenschaftlichen Verein die herz- 

 lichsten Wünsche zum heutigen Feste aus. 



Nicht bloss äusserliche Umstände sind es. die eine Beziehung icnüid'en 

 zwischen beiden Gesellschaften, Tatsachen, wie die, dass beide eine Reiiio gemein- 

 samer Mitglieder in ihren Listen führen, dass auch die Sektion Magdeburg sicli der 

 Naturschutzbewegung angeschlossen hat und mit beiträgt zur Erhaltung des Natur- 

 parkes am Wilseder Berg oder des anderen in den Alpen. Tiefer gehende Interessen 

 könnten, nachhaltiger gepflegt, ein engeres Band schlingen um beide Vereine. 



Gewaltige Pionierarbeit hat der Deutsch-Oesterreichische Alpenverein in 

 vergangenen Jahrzehnten in den Alpen geleistet. Berge sind erforscht, Täler 

 erschlossen, Höhen zugänglich gemacht, Unterkunft in Hütten geschaffen mitten 

 in Schnee und Eis. Fast geschah des Guten schon zu viel, und der Liebhaber 

 der Bergeinsamkeit des ursprünglichen, schlichten Tirolerlandes sah manchmal 

 mit leiser Sorge, wie alljährlich der Touristenverkehr anschwoll mit seinen 

 „Kultur"bedürfnissen, wie der laute Strom der Vergnügungsreisenden selbst in 

 entlegene, stille Bergländer sich crgoss, und wie statt schlichter Hütten gross- 

 artige Hotels an und in der Gletscherwelt entstanden. LTnd manchmal hörte man 



35 14* 



