199 



Herr Oberingenieur Winkler: 



Der Verein für Kunst, Wissenschaft und Hiimor, des Naturwissenschaft- 

 lichen Vereins ehrwürdige 75 Jahre alte Tante „Athene", sendet Ihnen durch 

 mich ihre allerherzlichsten Grüsse. Zugleich bin ich der Ueberbringer der 

 innigsten Glückwünsche der Deutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung 

 Magdeburg, deren Vorsitzender anwesend war, aber am längeien Verbleiben 

 verhindert wurde. 



Die freundschaftlichen Beziehungen, die Ihren Verein mit den unseren 

 und anderen Vereinen verknüpfen, geben uns auch für die Zukunft das fest- 

 begründete Vertrauen auf eine gemeinscliaftliche ernste und treue Arbeit zum 

 Ansehen und zum Wohle unserer geliebten Vaterstadt. 



In diesem Wollen sind wir aufeinander angewiesen und miteinander eng 

 verbunden. Dazu Ihnen die aufrichtigen besten Wünsche am heutigen Tage 

 aussprechen zu dürfen, war mir eine besondere Ehre. 



Herr Lehrer a. D. Th. Bertram: 



Die Mitglieder des Botanischen Vereins, der schon vor mehr als 4 Jahren 

 sein 50 jähriges Bestehen hätte feiern kihinen, wenn es nicht im Drange damaliger 

 Zeit hätte unterbleiben müssen, haben mich beauftragt, dem Naturwissenschaft- 

 lichen Verein zu seinem Jubelfeste einen Glückwunsch auszusprechen. ' 



Zwischen beiden Vereinen hat von Anfang an ein freundschaftliches Ver- 

 hältnis bestanden. Bei der Gründung des Naturwissenschaftlichen Vereins 

 traten viele Mitglieder des Botanischen Vereins in denselben ein. Dei- lang- 

 jährige Leiter unseres Vereins, Herr Ebeling, hat eine ganze Anzahl Vorträge 

 im Naturwissenschaftlichen Verein gehalten und auch für die „Abhandlungen" 

 Beiträge geliefert, ebenso die Herren Bürgermeister Schneider und Professor 

 Dr. Schreiber, die in beiden Vereinen Mitglieder waren. Beide Vereine haben 

 später auch gemeinscliaftliche Sitzungen abgehalten. 



Nach Ebelings Ableben wurde Herr Professor Dr. Mertens sein Nach- 

 folger, und als er wegen zu grosser Arbeitslast auf anderen Gebieten sein Amt 

 niederlegte, ernannte ihn der Botanische Verein zum Ehrenvorsitzenden, So 

 bestehen die freundschaftlichen Beziehungen beider Vereine bis heute. Möge 

 das auch fernerhin der Fall sein ! Der Naturwissenschaftliche Verein kann lieute 

 mit Dank und Genugtuung, ja mit Stolz auf die verflossenen Jahre zurück- 

 blicken, denn wenn er auch mancherlei Schwierigkeiten zu überwinden gehabt 

 hat, hat er doch Grosses geleistet. 



37 



