8 0. Hirschfeld: 



daß ich das Unternehmen so wie Kellermann anfinge und damit alle meine 

 wissenschaftlichen Bestrebungen zu Grabe trage und mich auf ewig in die 

 hesperische Gefangenschaft verbannte ! « Und am selben Tage schreibt er 

 an Henzen: »Wie viel lieber als anderen Leuten Ziegel machen, baute 

 ich selbst Häuser. Aber so gehts - — hat es doch auch Scaliger gethan 

 und war mehr als Du! Ich habe ja gesagt, wie natürlich; ich wäre sonst 

 vielleicht noch , obgleich ich ein ärmer Teufel bin , leichtsinnig genug ge- 

 wesen , das schnöde Gold für meine besten Jahre zurückzuweisen , aber ich 

 dachte auch, daß wo solche Not ist, wie hier, Jeder zugreifen muß, wer 

 da kann und daß die wahre Tüchtigkeit darin besteht, an der Ecke, wo 

 man eben steht, sei es Offizier, sei es Soldat zu spielen. Ich habe aber 

 an Jahn eine lange Epistel geschrieben, daß es unsinnig ist 4 — 5 Jahre 

 hierzubleiben, daß man in zwei Jahren aus der kleinen Litteratur, den 

 Manuskripten und den Steinen das Material zusammenschleppen kann, und 

 dann das Anfertigen des Corpus, d. h. das Verarbeiten des Gesammelten 

 und der früheren großen Sammlungen in Deutschland machen kann ; hab' 

 ihm meine Indices -Theorie auseinandergesetzt, die in Italien nicht ausführbar 

 ist und will nun sehen, was er sagt. Läßt er sich darauf nicht ein, so 

 weiß ich nicht, wie es werden soll.« 



Savigny, der Mitglied der Akademie und seit 1842 Justizminister war, 

 hatte den Plan in Berlin aufgenommen und Jahn, der Kellermanns Samm- 

 lungen erworben hatte, mit der Ausarbeitung eines detaillierten Entwurfs 

 zur Ausführung der lateinischen Inschriftensammlung beauftragt, ohne Zweifel 

 auf Gerhards Betreiben und mit der bestimmten Aussicht auf Mommsens 

 Mitwirkung. Jahn ist im Sommer 1845 dieser Aufforderung durch Ein- 

 reichung einer umfassenden Denkschrift an Savigny nachgekommen, in 

 der bereits die Mitarbeiterschaft des Dr. Theodor Mommsen, »eines in der 

 Epigraphik bewanderten Juristen, der sich bereit erklärt hat, seine Kräfte 

 dieser Aufgabe zu widmen«, als Voraussetzung der Ausführung erscheint: 

 »Auf Mommsens juristLsche und epigraphische Tüchtigkeit«, schreibt Jahn 

 in dem Begleitschreiben an Savigny, »und seine fördersame Hülfe habe 

 ich so sehr gerechnet, daß ich ohne ihn kaum wagen würde, diese Arbeit 

 zu unternehmen. « Auch die Denkschrift Jahns beruht unverkennbar großen- 

 teils auf Mommsens Angaben; ja er hat sich darin die m-sprünglich von 

 ihm keineswegs gehegte Anschauung, daß »die Sammlung des Materials 

 in Italien, die eigentliche Ausarbeitung in Deutschland, im Mittelpunkt ge- 



