Aegyptische Chrnnoloyie. 65 



Zeit' eigentlich unvermeidlich: und das mufs die Summe ganz wesentlich 

 bepinflulst haben. Dafs alle Herrscher dieser Zeit, von denen wir etwas 

 wissen, sich sehr wohl in ein Jahrhundert zusammenfassen lassen, bedarf 

 keiner weiteren Ausführung. 



Die Aera des Jahres 400. 



Zum Schhifs dieses Abschnitts mufs ich noch ein Monument be- 

 sprechen, das einzige ägyptische Denkmal, auf dem eine Aera vorkommt, 

 die berühmte »Stele vom Jahre 400«. Es ist das eine von Mahiette in 

 Tanis gefundene Stele", auf der Ramses II. vor dem Gott Set dargestellt 

 ist; hinter dem König steht der Vezir, Oberst der Fremdtruppen und der 

 Reiterei, Commandant der Festung Zaru, Oberpriester des Set u. s. w.^ 

 Seti. In der darunterstehenden Inschrift wird zunächst die Titulatur 

 Ramses' II. ausführlich gegeben (Z. i — 4). Dann folgt: 



Z. 5: Es befahl seine Majestät, eine grofse Stele von rothem Granit 

 zu errichten auf den grofsen Namen seiner Väter (^«^ ä^ ^LLL) ' damit 

 bestehen bleibe (oder »aufgerichtet werde«, 01 a) «l^r Name des Vaters 

 seiner Väter ( ^ r^ '^ )• 



Z. 6: König Seti I., beständigen Gedeihens (-w^'|'||| in Ewigkeit 

 wie Ref jeden Tag. 



Z. 7: Jahr 400 MesoriTag4 des Königs (Set-fa-pchti)| des geliebten 

 Sohnes des Re<: (Nubti)|, geliebt von Re^ Harmachis, der immer und 

 ewig ist. 



Z. 8 : Es kam der Vezir u. s. w. — jetzt folgt die lange Titulatur 

 des Seti und seiner Eltern, und dann Z. 1 1 ff . ein Gebet an Set, dessen 

 unterer Theil abgebrochen ist. 



Einen vernünftigen Sinn in diese Sätze zu bringen, ist noch Niemand 

 gelungen. Wer »die Väter« des Königs und »der Vater seiner Väter« ist, 



' Offenbar sind zeitweilig fast alle Herrscher ephemere Usurpatoren gewesen, wie 

 im Römerreicli in der verglichenen Epoche; das spricht sich in ihren Eigennamen, in dem 

 sehr häufigen Fehlen der Thronnamen, in der Hinz.usetzung der Vatersnamen sehr deutlich aus. 



2 Publicirt von Mariette, La stele de l'an 400, Rev. archeol., nouv. serie XI, 1865, 

 169 fl". und pl. IV. 



3 Die Titel stehen Z. 8 f. ausführlicher; auch sein Vater Phracmeses hat dieselben 

 Amter bekleidet (Z. 10). 



Philos.-hütor. Abh. 1904. I. ^ 



