Aegyptische Chronologie. 



81 



Epitome bei Africanus und 

 Eusebius. 



neNTeKAIAGKÄTH^ AYNACTeiA nOlM^NCON." 

 HCAN Ae'' <t>OINIKeC leNOI BAClAeTc z.*, 



lOT KAI MeW^IN eTAON. 



(Sn nPüJTOc Caithc eBACiAevceN cth le, 

 A*"' OY KAI ö Caithc nomöc (sKAi^eH^). 



OT KAI eN TÖ CeePOlTH NOMÖ HÖAIN eKTlCAN, 



A<t>' HC ÖPMü)MeNoi AirvnTioYc exeiPÜcANTo. 



Manetho bei Josephus. 



CK TUN nPÖC ANATOAHN «CPÜN ANePUnOI 



TÖ rcNoc ACHMoi erobem Aegj^pten. 

 Sie setzen sich Salitis' zum König. \ 



KAI OYTOC eN TH M^M<t>IAI KATeriNETO CCt.' 



fehlt 



G'Y'PUN AG EN NOMÖ TÖ CcePOITH" nOAlN 

 eniKAIPOTÄTHN . . . TAYTHN "CKTICeN Cet. 



CNSA AG KATÄ e^PGIAN HPXGTO^ TA MGN CITO- 

 MGTPÜN KAI MICeO^OPIAN nAPGXÖMGNOC 



cet. 



ÄPIAC A'' eNNGAKAIAGKA GTH TON SIGN GTG- 



AGYTHCe . . . 

 GKAAGTtO AG TÖ CYMHAN AV'TüiN GeNOC ''Yk- 



CÜc", TOYTO A^ eCTIN BACIAGTc nOIMGNGC. 



' Caaatic L. corrigirt in caaitic, Sualitis 

 hat.; Silitis Ens. Arm. I, 151. Ciaithc hat 

 auch das .Sothisbuch bei Sync. p. 195. 



^ Caith L., nomo to suati Laf., per 

 legem Methrajitem Arm. , d. i. iu nomö tu 

 CeepoiThi, was also Josephus noch richtig ge- 

 schrieben haben niufs [Niese hat es mit Recht 

 in den Text aufgenommen]. 



' ' HPXeTO non satis intellego' sagt Niese 

 mit Recht. 



* Siehe oben S. 72, i. 



Epitome ausgelassen]; 5. die von hier aus ausgeübte Herrschaft über Aegyp- 

 ten. Endlich 6. stimmen beide darin überein, dafs sie im Gegensatz zu 

 dem historischen Bericht über Salitis bei seinen Nachfolgern sich auf Namen 

 und Zahlen beschränken. Nur eine Notiz hat die Epitome mehr als Josephus, 

 die Bezeichnung als Phöniker. Manetho selbst hat sie offenbar nicht ge- 

 geben, sondern sich in echt ägyptischer Weise mit der vagen Bezeichnung: 

 »Leute unansehnlichen Geschlechts aus den Landschaften im Osten« be- 

 gnügt. Das gab den Benutzern, die exacte Angaben haben wollten, Anlafs 

 zu der Frage, wes Stammes sie gewesen seien — eine Frage, die um so 

 PhÜos.-Mstor. Abh. 1904. I. 11 



' enTAKAIAeKATH iMS. 



" noiM^Nsc Eiis. 



' Für A^ hat Eusebius (auch der Ar- 

 menier) AASAitoi, was doch nur eine seltsame 

 Verschieibung sein kann. 



* Die Zahl fehlt bei Eusebius, der der 

 Dynastie nur 4 Könige giebt. 



^ Zusatz bei Eus. 



