102 Meyer: 



und die Namen übersetzen lassen', ist leidit begreiflich. Veröffentlicht hat 

 er sie allerdings schwerlich in seinem chronographischen Werk, sondern 

 in irgend einer anderen Schrift. Der Titel Ghbaiun baciagTc enthält zugleich 

 eine kritische Reservation: dafs die Könige von Theben über ganz Aegypten 

 geherrscht hätten, wird damit als problematisch hingestellt. 



Die Liste hat zwar historisch keinen gröfsereu Werth , ist aber als Seiten- 

 stück zu Manetho und den Königstafeln nicht ohne Interesse. Sie zählt auf: 



I — 5. 5 Könige, die der i. Dynastie entsprechen; 



6 — 12. 7 kaum zu deutende Namen, die der Interpolator vielleicht mit 



Recht der 3. Dynastie gleichgesetzt hat; 

 13 — 17. 5 Könige der 4. Dyna.stie; 

 18 — 22. 5 Könige der 6. Dynastie. 



Die Namen, die weiter folgen, sind gröfstentheils undeutbar; sie er- 

 halten ein so seltsames Gemisch von Königen des Mittleren und Neuen 

 Reichs und uns wenigstens unbekannten Namen, wie selbst die Liste von 

 Karnak nicht. Mehrere Namen sind deutlich nicht die bei Manetho vor- 

 liegenden Eigennamen, sondern Thronnamen, wie es sich für Königstafeln 

 gehört; auch der Turiner Papyrus giebt bekanntlich fast durchweg nur 

 diese. Ich setze diesen Theil der Liste gleich hierher: 



23. MyptaToc (Ammcjnöaotoc) 22 Jahre. 



24. O-t-uciMÄPHc", der Vorname Ramses' IL, erklärt als haioc kpataiöc', 

 12 Jahre. 



25. CeeiNiAOC* (a-y'ihcac tö nÄTPioN kpätoc) 8 Jahre. 



26. CewopoYKPÄTHc (^Hpakahc [d. i. Su] 'ApnoKPÄTHc) 18 Jahre. 



27. XoYeHP (taypoc [ka] typannoc) 7 Jahre. 



28. MeYPHc («oiAoc KöPHc)" 12 Jahre. 



29. X())«Ae<j>6Ä [Merneptah?] (köcmoc cmah^aictoc) i i Jahre. 



30. CoiKOYNiöcoxoc (j-fPANNOc)" 6o Jalirc. 



' Wenn auch schwerlich im Auftrage des Königs; das ist späterer Roman, so gut wie 

 die Beauftragung des Manetho (im Sothisbuch) oder der 72 Dolmetscher durch Philadelphos. 

 ^ So riclitig Jablonski. GYCciMAPHC A. eYuci/AAPHC B. 



' So VON GUTSCHMID statt KPATAIÖC ÖCTIN HAIOC. 

 ^ So B. 9IPIAA0C A. eiNiAAOC DiNDORF. 



^ *IAÖCK0P0C, em. Gutschmid (s. S. ioi, 3). 



^ COIKOYNIOC "OXOTYPANNOC B. CyK. ^. COIKOYNIOC, COYXOC TYPANNOC GuT.SCHMlD. Steckt 



einer der Sebekljotep's darin i' 



