19fi Meyer: 



Richtung des Originals bei, von rechts nach links; das Erhaltene ist unter- 

 strichen) : 



Thamphthis Sepseskaf Bicherls 



/. I I 2 I I (5) 4 3 2 I j ult. vacat .... 



Userkaf 

 Z. 2, erhalten | . | 8 7 6 5 4 3 2 i 



S a h u r e^ 

 Z. 3, » I . 8 7 6 5 4321 



Nefererkere*^ Sahure<^ 



Z. 4, .. ^ . 4 3 2 I I 13 12 II 10 9 



Nefererkere*^ 

 Z. 5 ( '• i?) • • • • i^ 9 8765 



Völlig gleich an Länge können die Jahrräunie weder bei dieser noch bei 

 irgend eiuer anderen Vertheilung werden.' Imntierhin aber ergiebt sich 

 mit ziemlicher Sicherheit, dals das erhaltene Stück 1 bis | der Breite des 

 Steins einnahm , und dafs Sethe's Ansatz auf ~ jedenfalls zu niedrig ist. 

 Wenn ich im Folgenden | , also das Mafs von Z. 4 (und 5 ?) zu Grunde 

 lege, so bestimmt mich dazu aufser den der Vorderseite entnommenen In- 

 dicien die Erwägung, dafs wir bei dem Ansatz auf g die Jalirräume in 

 Z. 4 und 5 stark zusammendrängen müfsten, und dafs auch Z. i einen 

 gröfseren Raum zu fordern scheint. Die Annahme, dafs die verlorenen Jahr- 

 räume in Z. 2 und 3 namentlich in dem linken Stück , am Ende der Zeile, 

 etwas gröfser waren als das in jeder Zeile erhaltene Jahr, scheint daher 

 der Wahrheit am nächsten zu kommen. 



Im Übrigen spricht die von uns gewonnene Vertheilung der Jahre für 

 sich selbst. Nach derselben hat die Mitte des Steins auf der Rückseite 

 ungefähr am rechten Rande des erhaltenen Stücks gelegen. Das wird 

 durch die Indicien der Vorderseite durchaus bestätigt. 



' Davon kann sich Jeder leiclit überzeugen, wenn er die Jahresmafse der einzelnen 

 Zeilen auf Linien unter einander einträgt; liei einem solchen rein mechanischen Verfahi-en 

 ist niemals für alle Zeilen der gleiche Anfang zu erreiclien. Was von Z. 4 erhalten ist, 

 scheint ziemlich genau dem Umfang eines Jahres zu entsprechen, und dieses Stück ist am 

 oberen Rande (loS"" auf Sethe's Zeichnung) etwas kleiner als der obere Rand von Z. 3 

 (116"""), der etwas mehr als ein Jahr umfafst (ein Jahr ist hier und in Z. 2 = 11 1""). 



