12 0. Fkankk: 



liaben, wenigstens Avenn sie mit den Jung des Altertums identisch wnren 

 oder einen Teil von ihnen bildeten. Die Gegend, in denen sich die Chinesen 

 zuerst ansiedelten, war der Süden der heutigen Provinzen Shensi und 

 Shansi, und hier fanden die ersten Kämpfe mit den Jung statt. (Vgl. SM kl 

 a. a. 0. Fol. 2 v" et al.) Eine Ode des SM Mng (II, 3, ni, 5) besingt die Be- 

 siegung der Hin yung und triumphiert, daß die Feinde bis T'ai yuan (in 

 Shansi) zurückgeworfen seien, und erst unter dem Ts'in -Kaiser (221 bis 

 208 V. Chr.) wurde »das Land südlich vom (Gelben) Flusse« erobert {SM ki 

 a. a. 0. Fol. 6 r°). Ming t'iao, wohin der letzte Herrscher der Hia nach 

 dem Bericht des SM kl (Kap. 2, Fol. 25 r") verbannt wurde, und das nach 

 Angabe einiger Kommentatoren westlich von An yi (dem heutigen Hia hien 

 im südwestlichen Shansi) war, wird, wenn die weitere Tradition betreffend 

 Übersiedelung zu den Hiung nu richtig ist, auch im oder am Gebiete der 

 Jung gelegen haben'. Ich weiß nicht, ob man unter solchen Umständen 

 von Vorstößen der Hiimg nu gegen das chinesische Reich sprechen kann, 

 wie G. von Almiisy (a.a.O. S. I50f.) tut, indem er dieselben als um 

 1000 V. Chr. beginnend annimmt und mit einem gleichzeitigen Vordringen 

 arischer Völker im Westen in Verbindung bringt. Nach dem SM kl liatten 

 die Chinesen weit früher mit den Jung zu kämpfen, und dem großen Zuge 

 des Mu wang (^3E) von der Cliou- Dynastie im Jahre 946 v. Chr. (oder 

 985 nach der anderen Chronologie), von dem die Bamhushiichfr (^^ 

 Kap.V, v, II Legge, CMnese Classlcs, Bd. 111 T. i S. 150) und das 3Iu t'len tsze 

 chuan {^'^-^\% V Sect. i)" berichten, und der die Chinesen angeblich 

 bis zum K'unlun-Geltirge (s. u.) und den großen Sanddünen brachte, sind 

 Jahrliundcrte lange .Streitigkeiten und Verhandlungen voraufgegangen. Man 

 mag auch die Einzelheiten dieses Kriegszuges gegen die «Hunde -Jung«, 

 den übrigens auch Sse ma f sien (SM kl a.a.O. Fol. 3 r") erwähnt, in das 

 Reich der Mythe verweisen, jedenfalls hat es den Anscliein, daß die Chinesen 

 mit den Jung -Stämmen zu kämpfen hatten fast von der Zeit an, wo sie 

 sich ihrer ersten Sitze im heutigen China bemächtigten, und daß sie viel- 

 leiclit öfter die Angreifer waren als jene Hirtenvölker. • 



' Nach Shn Icing IV, 2, 1, i wurde Kie nach Nan ch'ao verbannt, das man nach Süden, 

 in die Provinz Anhui verlegt. Auch Cheng hüan (127 — 200 n. Chr.) verlegt, dein SM ki tsi Icie 

 zufolge, Ming t'iao ..unter die südlichen Barbaren«. Die obige Annahme scheint näher liegend. 



- Übersetzt von Eitel in China Review Bd. XVII, S. 2230". Das Werk wurde angeb- 

 lich zusammen mit den Bambvsbüchern im Jahre 279 n. Chr. als P'raginent in einem Grabe 

 gefunden. Seine Autorität dürfte also mit der der letzteren stehen und fallen. 



