18 (). Franke: 



genauer bekannt gewesen sein, und doch findet sich in den Aufzeich- 

 nungen aus jener Zeit nirgends eine Andeutung von blauen Augen 

 und blonden Haaren. Um diese Tatsadie ganz zu würdigen, muß man 

 sich vergegenwärtigen, wie erstaunlidi ein solches Phänomen dem schwarz- 

 haarigen Volke hätte erscheinen müssen. Gerade die Cliinesen haben einen 

 außerordentlich scharfen Blick für körperliche Eigentümlichkeiten. Als sie 

 mit dem ersten blonden Volke, den Holländern, zusammengetroffen waren, 

 bezeichneten sie die ganze europäische Rasse Jahrhunderte liindurch als 

 »rothaarig«, luid bis auf den heutigen Tag erregen die blonden Haare, 

 die »hohen Nasen und tiefen Augen« der Europäer immer aufs neue das 

 Erstaunen der Chinesen, ("hang k'ien aber und Pan di'ao, der eigentliche 

 Eroberer von Turkestan im i. Jahrhundert ii. Chr., sowie Sze ma ts'ien und 

 die Verfasser der Han-Annalen erwähnen mit keinem Worte so ungewöhn- 

 liche körperliche Eigenheiten der Wusun. Diese Tatsache ist meines Er- 

 aclitens allein schon vollkommen hinreichend, mn der obigen Hypothese 

 d(>n B(Klen zu entziehen, olme Rücksicht darauf, was etwa spätere Chro- 

 nisten berichtet haben mögen. Klaproth. der sowohl in der Beurteilung 

 wie in der Benutzung seiner Quellen allzu wenig engherzig war, grüiulet 

 seine Angaben auf die GefscJdclttc der Früheren Han und sagt, daß diesem 

 Werke zufolge die Wusun »blaue Augen und rote Barte hätten und der 

 Gattung der großen Affen glichen, \vin denen sie abstammten« {TuU. Itist. 

 S. 163).' Zunächst ist hier festzustellen, daß nicht die Geschichte der Früheren 

 H(in diese Beschreibung gibt, sondern — und zwar ausdrücklich unter 

 seinem Namen — ihr Kommentator Yen shi ku, der mein- als fünf Jahi-- 

 hunderte später schrieb als die \'erfasser der Han-Annalen. Seine Be- 

 m(>rkung, die in etwas veränderter Form von Matuanlin, aber auch mn- 

 als Randbemerkung, übernommen ist (Wen hieny t'uny 1: ao Kap. 337, Fol. 9 r"), 

 findet sich Ts ien Han shu Kap. 96b, Fol. i r° und lautet hier: »Die Wusun 

 sind von allen Barbaren (Jung) der westlichen Gebiete ihrer Gestalt nach 

 vöUig verschieden. Die heutigen Hu (d. h. die Bewohner von Tvu-kestan, 

 Tränier, Inder usw.) mit grünlichen {^, was auch »blaiSblau« bedeuten 

 kann; es ist das taaykoc der Griechen, das caesius und glaucus der Römer) 

 Augen, roten Barten und der affenartigen Erscheinung gehören ursprüng- 



' Dieselbe falsche Uliei-sctziing (vdii St. ■Tulieii) (iiidet sii'li in ,\lex andei- von Hum- 

 boldts Zenlralasieii Bd. II, 8.63, wo die Benierkiing gar dem Sze in.i ts'ieii zugescliriebeu 

 wird. 



