Zur Kenntnis der Türkvölker und Skythen Zentralasien.^:. 33 



aber hätte sie damals kaum schon vertreiben können, weil die Ausgrabungen 

 Hedins und Steins in jener Gegend Trümmerstätten aus viel späterer 

 Zeit zutage gefordert haben. Die Umwandlung kriegerischer Nomaden in 

 seßhafte Kaufleute aber müßte eine geraume Zeit erfordert haben. Man 

 sollte ferner annehmen, daß ein handeltreibendes Volk, das im Altertum 

 im Tarimbecken wohnte , mit den Chinesen hätte in Verbindung treten 

 müssen, wie die Ta-hia dies denn auch später mit Indien taten. Und 

 hier bietet sich uns allerdings ein anderes Problem dar, das Marquarts 

 hlentifikation ebenfalls lösen würde. In den Nachträgen zu Eränsahr (S. 3 i8f.) 

 weist der Verfasser zur Bestätigung seiner Auffassung auf eine Stelle in 

 Chavannes" Übersetzung des Sse ma tsien (Bd. III, S. 642, nicht 662, wie 

 es bei Marquart irrtümlich heißt) hin und sagt davon: »Es wird hier 

 eine Stelle des Lü Pu-wei ( § ^;^ gest. 235 v. Chr.) mitgeteilt, welche sich 

 auf die Einführung der zwölf Tonröhren unter Kaiser Hwaug-ti (von Richt- 

 hofen, China Bd. I, S. 426) bezieht: Einst befahl Hwang-ti dem Ling-lun, 

 (fitflfä) ^^^^' Tonröhren lierzustellen. Ling-lun ging westlich von Ta-hia (^ 

 ^) im Norden von Jüen-jü ([J^ p^ij), um Bambus zu holen im Tale des Flusses 

 Hie (1^1).' Der Name Jüen-jü findet sich sonst in der chinesischen Literatur 

 nicht mehr und wird von späteren Schriftstellern, welche jene Stelle wörtlich 

 ausschreiben, durch Kwen-lun ersetzt.« Der Umstand, so schließt Marquart 

 hieraus, daß es nach der Erzählung des Lü pu we'i westlich von Ta-hia Bambus 

 gab, beweist, daß das Ta-hia des Verfjissers nicht in Baktrien gesucht 

 werden darf; da aber Yuan -yü ein anderer Name fürKun-lun ist, unter 

 diesem aber von den Chinesen die hohen Bergketten verstanden wurden, 

 die im Süden das Tarimbecken einschließen, so haben wir in dem Flusse 

 Hie den Khotan darja und in Ta-hia das alte Tocharer-Land zu sehen. — 

 Träfen Marquarts Schlüsse zu, so würden wir hier das Vorhandensein 

 des alten Tocharer-Reiclies östlich von Khotan für die halbmythische Zeit 

 der er.sten Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr. bezeugt haben. Chavannes 

 selbst (a. a. O. S. 643) meint, man würde unter diesem Ta-hia des Lü pu 

 we'i das alte Land gleichen Namens im heutigen Shansi verstehen können, 

 von dem im Shi ki wiederholt die Rede ist (s. u.), wenn es nicht im Zu- 

 sammenhange mit dem K'un-lun (^-^) genannt würde. Mit dem K'un- 

 lun nämlich bezeiclmeten die Chinesen »die hohe Bergkette, die das chi- 

 nesische Turkestan vom russischen Turkestan trenne«; es sei deshalb kein 

 Zweifel, daß mit dem Ta-hia des Lü pu wei in der Tat das Land gemeint 

 ma.-liht. Abh. nklit zur Akad. iji'liih-. Gelrln-tn-. 190J. 1. 5 



