Zur Kcnnlnis der Tilrkcölhr und Skythen Zeiilra/asiens. 55 



die Form Sakaranka (sie!) als die richtigste konjizic.rt liat, legen den Ge- 

 danken nahe, daß wang einen Bestandteil des Namens bildet, also Saka-wang, 

 und daß dadurcli ein besonderer Stamm der Saka bezeichnet werden sollte. 

 Eine andere Möglichkeit würde sein, daß »der Saka-Fürst« eine beson- 

 ders markante Persönliclikeit gewesen wäre, die dem Chang k'ien — und 

 ihm allein verdanken wir unsere Kenntnis des Vorganges — als Vertreter 

 des ganzen Volkes genannt und von ihm überliefert worden wäre. Mit 

 Sicherheit behaupten läßt sich zwar hierüber noch nichts, man wird aber 

 gut tun, an der seltsamen Ausdrucksweise nicht achtlos vorüberzugehen. 



Alle diejenigen nun, die der Überzeugung waren, daß das chinesische 

 »Sai« und das indische Saka nicht dasselbe sein könne, waren dadurch 

 der Möglichkeit beraubt, mit diesem Zuge der Saka irgend etwas anfangen 

 zu können. Lassen erklärt kurzerhand, daß die »Sse südwärts nach Sogd- 

 iana zogen«, von wo sie dann von den Yüe-chi weiter nach Süden ge- 

 drängt wurden, bis sie schließlich »den Ilindukush überschritten und das 

 Land Kipin oder den noi-döstlichen Teil Arachosiens eroberten« (a. a. 0. 

 S. 369). Unter den Saka der Inder versteht er dann die indo-skythischeu 

 Völker, die später von Baktrien aus in Indien eindrangen. Diese Auffassung 

 ist natürlich mit der chinesischen Darstellung unvereinbar. 



In der Biographie Chang k'iens heißt es {Ts ien Hau shu,Kiii^. 6 1 ,Fo\. ^ x") : 

 »Die Yüe-chi waren bereits von den Hiung nu besiegt und hatten im 

 Westen die Saka-Fürsten angegriffen. Die Saka-Fürsten waren nach Süden 

 gezogen und in ein fernes Land übergesiedelt, die Yüe-chi aber wohnten 

 in ihrem (alten) Lande. K'un-mo, der ein energischer Mann geworden war, 

 bat den Shan-yü, für das an seinem Vater verübte Unrecht Rache neh- 

 men zu dürfen. Darauf griff er im Westen die Yüe-chi an und besiegte 

 sie. Die Yüe-chi gingen nun abermals nach Westen und siedelten nach 

 dem Gebiete von Ta-hia über.« 



W^ie wir schon früher gesehen, starb der Hiung-nu-Fürst Moduk im 

 Jahre 174 v. Chr. Unmittelbar darauf fand der Angriff der Yüe-chi gegen 

 die Wusun und die gänzliche Niederwerfung der ersteren durch Moduks 

 Nachfolger Kiyuk statt. Im Jahre 160, dem Todesjahre Kiyuks, oder un- 

 mittelbar vorher wurden die Yüe-chi Avieder von den Wusun aus dem 

 Lande der Saka verjagt.' Die Wanderung der Saka nach Süden muß mithin 



' Klaproth hat, wie schon erwähnt , auf mir unbeknnnte Art das .Jahr 165 als Datum 

 der Besiegung der Yüe-chi durch die Hiung nu festgesetzt. Hierauf stützt sich u. a. auch 



