74 0. Franke: 



und Ortschaften sind wie die in Ta-wan (^^ liier wohl Bokhara und 

 Ferghana). Es zählt mehrere Hundert kleine und große Städte, sein Gebiet 

 mißt mehrere Tausend Li, es ist ein außerordentlich großes Reich und grenzt 

 bis an den Oxus. Es gibt auch eine Handel treibende Bevölkerung; die 

 Kauf'leute reisen mit ihren Wagen und Schiffen in die benachbarten Länder 

 wohl Tausende von Li weit. Man hat Münzen aus Silber, und die Münzen 

 zeigen das Bild des Landesfürsten. Wenn der Fürst stirbt, so wird sogleich 

 das Bild des Fürsten auf" den Münzen geändert. Die schriftlichen Auf- 

 zeichnungen werden in seitwärts laufenden Reihen auf Haut (Pergament) 

 gemalt.« Die Tsien Han shu (Kap. 96a, Fol. I4r" et v°) haben dieselbe Schil- 

 derung und fügen hinzu, daß der »Fürst von An-si in der Stadt P an-tou 

 (^Wb) residiere, daß das Land im Norden an K'ang-kü, im Osten an Wu-i- 

 shan-li und im Westen an Tiao-chi ({^ j^ Assyrien?) grenze. Seine Boden- 

 beschaffenheit, sein Klima, seine Landesprodukte und die Sitten seiner Be- 

 völkerung stimmten mit denen von Wu-i-shan-li undKi-pin überein.« Am 

 Schluß heißt es dann: »Von An-si nach Osten sind die Ta Yüe-chi.« Die 

 Hou Hein shu endlich (Kap. 1 18, Fol.gr" et v°) berichten, daß der Fürst von 

 An-si in der Stadt Ho -tu (5^0 ^'^) residiere, daß das Land im Norden an 

 K'ang-kü, im Süden an Wu-i-shan-li grenze und ein außerordentlich blü- 

 hendes Reich sei. Im Jahre 87 n. Chr. habe es eine Gesandtschaft nach 

 China gesandt, und im Jahre 97 sei Kan ying, der Abgesandte Pan ch'aos auf 

 seiner Mission nacli Ta Ts in (3^^ Syrien) bis zur Westgrenze von An-si 

 gekommen. Im Jahre loi habe der König von An-si, Man-kü ('/p||||^) noch- 

 mals Tribut nach China gesandt. Es handelt sich bei diesen Schilderungen, 

 wie bekannt ist, um das große Reich der Parther. Den Namen An-si 

 hält Hirth {China and the Roman Orient S. 139 Anm. i) für Arsak, eine Be- 

 zeichnung für Parthien, die sich in dem alten königlichen Familiennamen 

 Arsak ' und in dem Stadtnamen Arsacia (zwischen Agbatana und Hekatompylos) 

 wiederfindet. In P' an-tou sieht der nämliche Gelehrte Parthuva, das persische 

 Original des griechischen rTÄpeoi oder TlAPeAYNicA, angeblich ein anderer 

 Name der Hauptstadt Hekatompylos; in Ho -tu (alte Laute Wo-duk) endlich 

 vermutet er einen Namen Vologesia, von Vologeses I (90 — 107) herge- 

 leitet (a.a.O. S. 141 Anm. i). Die Grenzen müssen sich den chinesischen 

 Angaben zufolge schon in der Zeit der Früheren Han verschoben haben: da 



' Marcjuart, Eränsahr S. 174 Anm. 3. 



