Zur Kenntnis der Tnrlxüölker und SkytJwn Zenlralaslens. 95 



(las rechte Ufer des Kabul bis zu den Bergen von Kälabägh reichten. Das 

 Gebiet des fünften Jabgu, Kao-fu (^|%) in den Annalen der früheren Han, und 

 Tu-mi (^|)^) in denen der späteren genannt, liält Marquart für das südlich- 

 ste und sucht es ganz in der Nähe von Kabul. Die Annahn der Wei- Dynastie 

 (Kap.i02, Fol. i5r° et v") geben die si)äteren Namen der fünf Jabgu- Gebiete 

 (diese Namen sind bisher noch nicht identifiziert) und bezeichnen dabei das alte 

 Kuei-shuang ("^^ Kushän) als das Land Kien-tun ("fy-^)- Die alte Aus- 

 sprache des ersten Zeichens war kau oder kyan (kanton. kym, Japan, kan), tun 

 kann als Äquivalent für ein fremdes tur oder dur stehen ', ich zweifle daher 

 niclit, daß Kien-tun als Kan-tur oder tjan-dur zu lesen ist und ein älteres Äqui- 

 valent von Gandhära darstellt. Das alte Kao-fu (oder Tu-mi) nennen die 

 Wei- Annnlen Yen-fou-ye ([^?^f§) mit der Hauptstadt Kao-fu; für seine 

 Lage geben sie eine kurze Entfernung westsüdwestlich von Kushän an. Yen- 

 fou-ye weiß ich nicht zu identifizieren; die beiden ersten Zeiclien dienen 

 sonst zur Wiedergabe des Sanskritwortes jambu. Zwischen Kushän und 

 Kao-fu scheint sich noch Fu-ti-sha (^fj^'i^"), das alte Hi-tun (|^@) einge- 

 schoben zu haben. Kushän erscheint also hier als gleichbedeutend mit Gan- 

 dhära: was aber den Namen Kao-fu betrift't, der, Avie schon früher bemerkt, ety- 

 mologisch dem heutigen Kabul entspricht, so ist daran zu erinnern, daß von 

 den nichtchinesi.schen Autoren erst Ptolemaeus ihn (als Käsoypa) kennt. Un- 

 zweifelhaft ist der Name entweder von den parthischen Saken (An-si) oder 

 von den Indo-Skythen (Yüe-chi) eingeführt worden. Das so bezeichnete 

 Land am oberen Kabul ist entweder in der Tat, wie es in den Alteren Han- 

 Annalen und den Wei- Annalen behauptet wird, eins der alten fünf Jabgu- 

 Gebiete der Yüe-chi gewesen, das dann ganz oder teilweise verloren wurde, 

 so daß der Name Tu-mi, der vielleicht den Rest des Gebietes bezeichnete, 

 an die Stelle von Kao-fu trat, oder es war ursprünglicli indo-parthisches 

 Gebiet, das von den Yüe-chi teilweise erobert und, soweit es von ihnen be- 

 setzt war, zur Zeit der späteren Han den Namen Tu-mi erhielt. Jedenfalls 

 haben wir keine Berechtigung, die Angabe der sehr zuverlässigen Alteren 

 Han- Annalen, selbst nicht auf das Zeugnis des späteren Chronisten hin, ohne 

 weiteres für einen Irrtum zu erklären. Zur Zeit der späteren Han muß aller- 

 dings, der früher mitgeteilten Beschreibung zufolge, der Name Kao-fu schon 

 seit langem über ein viel größeres nach Osten und Süden ausgedehntes 



' Vergl. Hirth, Chinese Equivalents of the Letter »r« in Foreiyti Nantes , Journal nf the 

 China Brauch R. A. S. Bd. XXI, S. 2140". 



