Handschriften- Reste in EstraiKjelo- Schrift ans Turf an. IL 11 



M. 475. 



Überschrift: 'I MERDAN PÜSAR = [Das KomraenJ des Menschensohns. 

 'Öä denvar govdnd M jlljj 



.... er der Fromme , sie werden sprechen so : » 



/// man khvaddy 'agarat paszag ti 



unser Herr, wenn du 



' hdn h Hill darend /llljjj 'arnah 



lllllll peS t^ govdtn ////// sdn 



vor dir wollen es sagen.« Ihnen 



mil\hrad\e$ahr^ yazd pasukh 'öh 



Gott Antwort er 



diydd kn man veneed 'ud seid 



wird geben so: «Mich sehet und eifreut 



baveed o o 'a?idi/ ke päd 'asmah 



werdet. Das *Böse, was an eucli 



vindst hdd Mntdn dddist JHJ\dn\ 



'verübt sein wird , das zu eurem Gericht 



qündn vd 'angdm khvdhdn h jJHJ 



werde ich niaclien und eine 'Versammlung will ich — 



l),arv ß 'astnah qdmeed p /// 



alles, was ihr wünschet zu 



man guftan hdn 'an dilncm o o 



mir zusagen, das 'ich weiß.» 



GahtSdn 'aprin qunad '6sd jjj [n] 



'Dann sie segnet er, ihr 



dil vivdsened 'ösdn 'ö 



Herz berahigt er, sie zur 



daSn 'drag 'estened o o vd ///// 



rechten Seite stellt er, und 



yazddn päd sddth pahrezend o o 



die Götter (Kngel) in Freude 'werden (sie) beschützen 



'Ud dusqerdagdndn 'az de j j j j [nvardn] 



Und die Übeltäter von den Frommen 



' W oh] ktirarle'-sahr = Äon (Reich) des Verstandes JlJl ilc . Vp;!. Flügel S. 54. 87. 



