Handschriften- Rrfitp in Estrangelo-Sckrift aus Turf an. II. 15 



dmvardn 'anydr /IJlJ St heljjj\d] 



den FroiniiKMi j 



Mntdn päd man jjlj st jjjj 



das ilir an mir 



'an 'aciä o g[elgdy?] HH ü lHJ 



'ich dadurcli 



Rückseite, 

 tlbcrschrift: DO BUN VAZURG = die beiden großen Prinzipien. 



'üd vamlhgdr lieed o je 



und Sünder seid ihr, denn 



denvardn za'iiriq di'ismen f'ljl/j['ud] 



der Frommen gewalttätige Feinde gewesen 



heed o 'öldn ne 'amürzid hend o '6 



seid ihr, von euch nicht verziehen ist ihnen 



/// sdn vandhgdfiy vdpörday lieed 



' Sündhaftigkeit ; 



Hill * prcstagdn 'abar 'uysan 



[er wird] . . . die Engel üljer j, sie 



diiSqerdagdndn yümdrü Ijjjj 'osdn 



die Sünder heauftragcn sie 



/////// \p(K^i-ränd rd 'r; di'isdkh 'abg\andnd\ 



werden sie in Empfang nelimen und in die Hölle (werfen) 



\ 



[Eine Zeile frei ?] 

 I^\ud kd khradeSahr ynzjj\d\ '6 sahr 



und wenn der Herr- (s. o.) Gott das Reirh 



pahrezdd o 'eg röj mdh 'üd 



behüten wird , dann Tag Monat und 



sdr handasdnd o o vd 'dz vd 'avarzog 



Jahr werden sie 'abmessen?, und I.ust und Verlangen 



imzdr rasdd o o vd dard 'nd dandh 



., wird kommen, und Kummer luid 



llllllll ^^ dmydriy 'nd nikhröst 



und Not "V ' 



candnd 'vd jjl ndh ne Mnd HJI vd 



