Handschriften- Reste in Estramjelo- Schrift aus Turf an. II. 19 



hcin vdd'ahrbn yazd ' is 'ahdg 



jener wiiidhinauf leitende Gott, (er) mit 



ke vdd 'ah 'üd 'adiir 'nl 



welchem er Wind, Wasser inid Feuer hinauf 



'ahrdmed o ixl Mn visbed yazd 



'hinaufloitct und jener V. Gott, 



'ig 'ahar 'in zanng 'ested o o vä 



welcher auf dieser Erde. steht und 



/////// 'Äzdahig ' i mazan 'andar rbrg 



Azidahäka den niazanischen in ' 



////// iktd nirdpt dcb-ed o 'aj 



niedergezogen hält von 



hUjdrdn hamis '6 vahistdv 



den Helfern 'zusammen zimi Paradies 



pranamdnd o o Gahi zamig harn 'abar 



werden *gehen "Darauf die Erde ganz über 



Mn cahdr nirdmisn^ hau 'i 



jene vier 'Niederschläge (?) der 'Behausung der 



devdn yak 'ahar yak parüd hamniheend 



? 



Dämonen eine über der anderen geläutert zusammen werden sie hinlegen 



[Rest fehlt.] 



M. 470. 



Rote Überschrift: iJiYÄ\DtfR VAZUEG . = das große Feuer [des 

 Weltenbrandes]. 



Cahdr sad sasf 'nd haSt sdjlj[r]' 



. . [looo +] • • vier hundert sechzig und acht Jahre 



/////// ö''^'*^ 't^^ varddnd vä 'akhsddi IJIJjjj 



und sich wenden werden 



///// ciyotnd o m hdn zör 'tid padvaz 



und jene Gewalt und 



' Vgl. unten M. 98. 



^ Flügel, Mani S. 90: »Dieser Brand .... dauert 1468 Jahre«. Zur Überschrift vgl. 



ib. p. 75: (J^\ jU\ das große Feuer ib. p. 104, 379. 



3* 



