30 



F. W. K. Müller: 



M. 442. 



Fragment von je 24- Doppelzeile. Anfang 

 je 'an Mm giyän 'ig denz//j//l 



'denn *ich bin die Seele des Glaubens - 



M.2. 



Großes Doppelblatt, fast ganz erhalten. S. 3 Spalte 2 [aus der Geschichte 



des Mari Amü]: 



Hdn vdkhs güpt küt 'an 



Jener Geist sprach : dich *ich 



ne padirem 'abdj vard 



nicht aufnehme, wieder kehre hin, 



h'i 'amad he o o — v 



'eg peddg Md vdkhS 



da sichtbar wurde der Geist 



'i hvnrdsdn vtmand 



der Cliorassan- Grenze 



00 — Päd ves ' i qanicag 



in Gestalt eines Mädchens 



'6ä pürsid 'ö man 



sie fragte mich 



'Amu M je hirag he o o 



Amu : was treibst du? 



'aj kü 'amad he o o Man güpt 



von wo gekommen bist du? Ich sprach 



kü denvar hern haSdgird 



: ein Gläubiger bin ich, ein Schüler 



'i Mdni prestag 00 — 



Mänis, des Apostels. 



woher du gekommen bist. 



'aj peä man 00 — 



vä nilmpt 



Und er verbarg sich 

 (verscliwiind) 



Pas 'an 



Darauf *ich 



'Amü päd dö röcag päd 'apiin 



kirm in zwei Tagen in Lobpreisen 



'estdd Mm pes 



verblieben bin ich vor 



khvarkhsed 00 — Pas prestag 



der Sonne. Darauf der Engel 



peddg hüd güpt kü 



sichtbar wurde, er sprach : 



vaddil md bdS o usw. 



feise nicht sei! 



M. 733. 



Schlecht erhaltenes Bruchstück eines größeren Blattes. Auf der einen 



Seite ist ein Stück unter Textverlust abgerissen. 

 Inhalt: Auszüge aus »Sendschreiben« und aus dem »Evangelium« 



Mänis. 



